第1个回答 2019-08-23
中评社北京3月9日电(记者
刘晓丹)国家领导人接见外宾时,宾主後面总会坐着翻译和速记员。这个规矩的订立,还要追溯到当年:有一次,周恩来总理接见外宾,速记员的座位被安排在门口,由於距离太远,速记员听不清讲话,被总理察觉後,立即把速记者请过来,坐在他的身後。从此,速记和翻译双双坐在宾主後就成了外事活动的固定格式。
如今,这些“御用”速记员,将被打字速度达一分钟200字以上的“速录师”所取代。近年,一些大型综合或新闻网站都时兴提供“现场直播”的服务,把新闻发布会或其他节目的语音同步转化成文字。很多网友心中都产生了一个疑团:“谁的打字速度这麽快?”
原来,这些受过专业训练的速录师,并不是用普通电脑键盤打字。他们都配备了一套专用设备:中文速录机。
中文速录机是“其貌不扬”的小黑盒,上面只有24个按键。它是以汉语拼音为基础、并借鉴了弹钢琴的手法的用多键并击原理设计的。打一个单词,速录师只需左手和右手同时按下几个键,不用二分之一秒就完成了。这个专用键盤可以以一分钟200字以上的速度将语音同步转化成文字。
一场网络文字直播,一般只需要两人操作。一位速录师和一位支援人员(把打好的文字稿进行粗略检查、整理後发上网络)。当然,使用这种键盤需要经过专业训练,一位速录师告诉记者,她们需要接受大概半年时间的训练。
这部神奇键盤的发明者,就是享有中国“速记泰斗”称誉的唐亚伟老先生。唐亚伟老先生今年已经92岁高龄。73年前,正是他创造出“流线体中文速记音符总表”和“字元略法表”
开中文速记之先河。
今年2月27日,中共中央、国务院隆重召开了国家科学技术奖励大会。这位跨越历史、为中文速记创下伟业的老科学家,荣膺国家技术发明二等奖。