张译夸王俊凯：他演戏越来越稳当了，两个人其实合作了很多次，所以默契是非常好的，大家很喜欢这对 CP.王俊凯是新生代的年轻演员，他从北京电影学院毕业，但是在演技方面确实不如老戏骨，还有进步的空间，张译在娱乐圈摸爬滚打了很长时间，有很多代表作品，所以两个人合作的时候算是互补，能够相互扶持，互相帮助。
《重生之门》是一部带有悬疑色彩的刑侦剧，张译在电视剧中饰演的是一位警察，而王俊凯饰演的是城府深、心眼多的大学生，两个人因为一场盗窃案而产生了交涉。大学生的爸爸之前盗窃了一幅古画，但是最后和车子一起沉浸在河里，不知道是死是活，但是大学生想要调查清楚所有的事情，抓住幕后真凶。警察的警惕性一直都比较高，所以两个人配合的很默契，大学生没有做出违法的事情，两个人有了很深的友谊，最后回到各自的生活中。
《我和我的家乡》是由多个短篇故事组成的，他们两个人出演徐峥导演的《最后一课》。《老炮儿》是王俊凯和张译第1次合作，虽然角色不是特别重要，画面感不强，镜头少，但是二人结下了缘分，为以后的合作奠定了基础。
《万里归途》是二人合作的第4部作品。内容很精彩，是根据真实故事改编而成的。该电影在2022年9月30日播出，受到了大众的期待。张译饰演的是外交官，王俊凯饰演的是外交部的新人。两个人为了完成上级发布的命令，为了保护身在他乡的中国同胞，付出了很多努力，即使生命遇到危险，但是他们永不放弃。中国外交官撤侨的画面令人激动不已，两个人表现的都很出色。
《重生之门》。
电视剧中，行政队长名为罗坚，由张译扮演。另外一个重要角色名为庄文杰，这是一位富有才华的大学生，王俊凯扮演该角色。刑侦队长和天才大学生的合作，共同展现国内悬疑题材影视作品的水准。
《重生之门》获得非常优质的播放时间段，再加上优质剧情表达方法，整部电视剧在视频平台和社交媒体平台的表现不俗。此外，剧情环环相扣，一切围绕盗窃案，过程相当复杂。观众深入剧情中，而身为主演的王俊凯和张译的首次合作大获成功。
两人再次合作，张译夸奖王俊凯
张译就像是一位不断获得重要奖项的娱乐圈老师，不断地带领着年轻演员获得演技成就感。在此之前，张译多出现在电影中，奖杯拿到手软，实力爆棚。王俊凯就像一位得到老师淳淳教诲的青年演员，他通过不断地与实力派演员进行合作，从而提升个人演技，并且保持上进心和责任感。
两人共同参加电影首映会时，张译曾不止一次夸奖王俊凯十分努力。第一次合作中，两人配合默契，并呈现环环相扣的效果。第二次合作中，张译说出一大段彩虹屁，主要内容是王俊凯变得非常稳当。这并不是褒义词汇，而是娱乐圈大前辈对娱乐圈后辈的肯定啊。
事实上，王俊凯科班出身，更容易接触到专业知识。无论是王俊凯的粉丝，还是看着王俊凯长大的观众，全都希望王俊凯能不断展现个人特长。与其沉浸在不适合自己的角色中，倒不如王俊凯和团队一起寻找与自身形成高度匹配感的角色。如此一来，王俊凯先在舒适圈拍摄影视作品。演技成熟后，王俊凯可接触复杂角色，岂不是更有利于王俊凯表现演技？