东京好的语言学校其实很多，优良校也很多，建议楼主首先从优良校中选，这样的话材料简单签证通过率高。
其次，可以根据自己的实际情况来选，从以下几个方面来决定：
1、留学目的：就职？升学？文化体验？
2、留学费用：学费金额是多少？怎么支付？半年还是一年？
3、位置，虽然都在东京，但是还可以进一步细分，打工和私塾是否方便？
4、招生要求，确定自己是否在招生范围以内，有无特殊需求，比如美术生的画室；
5、学校情况，学校主体、国籍比例、教师情况、授课时间、课堂以外的帮助等等。
东京地区的语言学校库，你可以参考一下，里面的都是优良校，还有学校的详细资料，持续更新网页链接