法国小卷心菜是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

法国小卷心菜的意思是：亲爱的、心爱的、宝贝。

“小卷心菜”一词是法国人对于自己亲爱或心爱的人的别称，法语是“chou”，“chou”同时也有小宝贝的意思，该次来源于法国的末代皇后叫自己的儿子为“choudamour”，是爱之卷心菜的意思。

而且卷心菜也是法国的末代皇后带入法国的，之后法国人就沿用了这个称呼。另外其他国家类似的说法还有：美国人把恋人称“蜜”；阿拉伯人则用“我的黄瓜”；波兰人把自己的情人比喻为“饼干”；日本人则会说：“哎哟，是美丽的山花”；芬兰人思念情人时，称之为“温柔的小数叶”。