有一篇英语协议,请哪位高人翻译一下?跪求??????

1.8.4 Payment. The Parties hereto agree that Purchaser shall pay the invoices issued by Charles River within thirty 30)days, from delivery date ,by wire transfer made to the account of Charles River whose bank information shall be listed on each invoice. All late payments shall bear an interest rate, compounded monthly, at the higher of (i) 1.5% per month (18% per an annum) or (ii)the default interest rate permitted by applicable law on the outstanding amount payable to Charles River.
1.9 The Purchaser hereto agrees (1) that they will not reproduce from the chickens derived from the Products and that all eggs for new SPF production flocks for this facility must be purchased from Charles River; and (2)they will euthanize all flocks at the end of the sixty(60)week cycle of production or as otherwise approved by Charles River so that Purchaser shall purchase new Products from Charles River for production.
1.10 Charles River warranties an 85% fertility of the Products, only if the Products are being set within incubator within two days of arrival in China.
1.11 Charles River warranties that the eggs were produced by parent flocks that conform to European Pharmacopea standards (Attachment A) Charles River does not warrant that the SPF flock derived from the Products will maintain SPF flock derived from the Products will maintain SPF status once placed into Purchaser’s production houses.
1.12 Charles River will provide a one-time audit of the facility and its processes during the first year of this contract, if so required y the Purchaser.
1.13 Charles River will provide general busbandry information, specific feed formulation, lighting schedule, breeding and growing instructions, body weight standards and applicable performance standards, all of such information provided by Charles River under this Section 1.13 shall be considered Confidential Information under Section 4.1. Charles River does not make any representations or warranties regarding any of the information provide under this Section 1.13.
Representations and Warranties; limits on Liability and Indemnification.
2.1 Charles River warrants that all Products delivered to Purchaser shall be manufactured in compliance with the specifications Attachment A.
2.2 Where there is any breach of Charles River’s warranties or obligations under this Agreement, Charles River shall, at its potion and as the sole remedy hereunder:
2.2.1 supply replacement Products that conform to this Agreement, or
2.2.2 issue a credit to Purchaser therefore.

1.8.4付款。各缔约方同意,买方应支付发票所发出的查尔斯河与30 30 )天内,从交货日期,电汇作出帐户的查尔斯河,其银行资料,应列在每张发票。所有延迟付款应承担的利息,每月复杂,在较高的( i )在1.5 %一个月( 18 % ,每年一)或( ii )默认的利息在适用法律允许的就悬而未决的支付额查尔斯河。
1.9买方同意函( 1 ) ,他们将不会重现,从鸡只来自产品和所有的鸡蛋为新生产的SPF鸡群,为这项设施的,必须购买由查尔斯河;及( 2 )他们将euthanize所有鸡群在年底的60 ( 60 )周周期的生产或作为批准,否则由查尔斯河,使买方购买新产品,从查尔斯河的生产。
1月10日查尔斯河保证85 % ,生育率的产品,只要产品正在建立内部孵化器在两天内抵达在中国。
1月11日查尔斯河担保虫卵所产生的家长群符合欧洲pharmacopea标准(附件一)查尔斯河不保证本的SPF一群来自产品将保持SPF级一群来自产品将保持SPF级的地位,一旦置于买方的生产房子。
1月12日查尔斯河将提供一个时间的审计设施及其进程的第一年期间本合同的,若有需要y买方。
1月13日查尔斯河将提供一般busbandry信息,具体的饲料配方,照明附表,育种和日益增长的指示,体重标准和适用的性能标准,所有的这些资料所提供的查尔斯河根据本条1月13日,应视为机密资料,根据第4.1 。查尔斯河不作任何陈述或保证有关的任何资料提供,根据本节1.13 。
陈述和保证;限额的赔偿责任和赔偿。
2.1查尔斯河的认股权证,所有的产品交付给买方,应在生产符合规格的附件甲
2.2如果有任何违反查尔斯河的担保或本协议下的义务,查尔斯河应在其药水和作为唯一的补救办法如下:
2.2.1供应更换产品符合本协议,或
2.2.2问题的功劳,因此买方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答