请把下面现代文翻译成文言文。谢谢了。急用，自己搞不定，很多词不会。谢谢

Question

化学协会不成立的话，他们两人根本就不会相遇。我不搞那个实验的话，两人根本就不会认识。我，好像无意中，酿成了一场悲喜剧。。。

Answer 1

化学协会无成，则其不适。向吾不实验兮，其二人则不识。吾无意而酿此悲喜剧焉

Answer 2

惜乎！初不建此协会，其二人何以相遇？吾不做其实验，之二人何以相识？吾，无意乎，无行乎？
非也，此无意间有悲喜矣！

Answer 3

微化学协会则二人莫得会。微彼实验则二莫得识。余以无意而成此悲喜剧焉。

Answer 4

…………这能翻译成文言文？？追问

当然能，看下强大的楼上吧。哈哈哈

追答

我是说什么化学协会，实验什么的放在文言文里挺别扭的说。。。。。。