请大家帮我准确的翻译下,谢谢!在线等

1:你最喜欢的体育运动是什么?
2:当地政府决定明年在这里建造一座医院。
3:在英国,无论是穷人富人、还是老人小孩都喜欢足球运动
4:我们必须认真对待每件事。
5:人们认为,教育不仅仅是在课堂里给学生灌输知识,而且也意味着性格培养。
6:因天气不好,我不能动身。
7:你应该上课认真听老师讲课。
8:几天前我告诉过你上班时不要打私人电话。
9:她总是先关好窗,然后再离开办公室。
10:每当他请我和他一起去时,我总是对他说我没空。
11:孩子们盼望儿童节的到来。
12:戒烟不是一件容易的事。
13:她没说一句话就离开了我们。
14:我回到家时,他已等了我一个小时。
15:做完作业,我接着准备明天的功课。
16:你假期过得愉快吗?
17:你们通常什么时候吃晚饭?
18:你没有必要挤公共汽车去上班。
19:这些花需要浇水了。
20 :现在仍然有许多贫困的家庭。
21:她喜欢去海滨度假。
22:我得走了,你们好好玩吧!
23:这位老先生身体一直很好。
24:不要花钱像流水似的。
25:他每天花两小时读英文杂志。
26:这些杂志不能拿出阅览室。
27:母亲在星期天常把孩子们带到公园里去。
28:我每天花两小时乘公共汽车去上班。
29:她长得很像她母亲。
30:下次来得时候,请给我带些鲜花来。

1:你最喜欢的体育运动是什么?
What's your favorite sport?
2:当地政府决定明年在这里建造一座医院。
The local government decided to build a hospital here next year.
3:在英国,无论是穷人富人、还是老人小孩都喜欢足球运动
Everyone likes soccer ball in UK, no matter rich or poor, old or young.
4:我们必须认真对待每件事。
We must take everything seriously!
5:人们认为,教育不仅仅是在课堂里给学生灌输知识,而且也意味着性格培养。
We think that education not only means knowledging students in classrooms, also stands for the forming of personalities.

6:因天气不好,我不能动身。
We are delayed due to the bad weather.
7:你应该上课认真听老师讲课。
You should listen carefully to the teacher when in class!
8:几天前我告诉过你上班时不要打私人电话。
I've told you a few days ago: No personal phone calls during work!
9:她总是先关好窗,然后再离开办公室。
She always shuts the windows before she leaves her office.
10:每当他请我和他一起去时,我总是对他说我没空。
I've told him that i wasn't available, every time he invited me.
11:孩子们盼望儿童节的到来。
Children are hoping for the children's day.
12:戒烟不是一件容易的事。
Quitting smoking is nothing easy.
13:她没说一句话就离开了我们。
She left us without a word.
14:我回到家时,他已等了我一个小时。
He had waited me for an hour when I got home.
15:做完作业,我接着准备明天的功课。
I prepare for tomorrow's work after my homework was done.
16:你假期过得愉快吗?
Did you have a pleasant vocation?
17:你们通常什么时候吃晚饭?
When do you usually have dinner?
18:你没有必要挤公共汽车去上班。
You don't have to take bus to go to work.
19:这些花需要浇水了。
These flowers need watering.
20 :现在仍然有许多贫困的家庭。
There are still many impoverished families out there.
21:她喜欢去海滨度假。
She likes to spend her vocations on the beach.
22:我得走了,你们好好玩吧!
I gotta go, you guys have fun!
23:这位老先生身体一直很好。
This old man has been well.
24:不要花钱像流水似的。
Don't spend money like they flew out of the tap. (这句蒙的。不过英语里是有花钱如流水这么一说。)
25:他每天花两小时读英文杂志。
He spends two hours reading english magazines everyday.
26:这些杂志不能拿出阅览室。
These magazines cannot be taken out of the reading room.
27:母亲在星期天常把孩子们带到公园里去。
The mother always take the kid out to the park on Sundays.
28:我每天花两小时乘公共汽车去上班。
It takes me two hours to take a bus to work everyday.
29:她长得很像她母亲。
She looks like her mother.
30:下次来得时候,请给我带些鲜花来。
Please bring me some flowers next time you come visit.

都是亲自翻译的啊 :)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-20
1: what is your favorite sport ?
2: local government decision next year in the construction of a hospital here.
3: In the UK, both the rich the poor, the elderly or children like football
4: We must take seriously everything.
5: It was felt that education in the classroom, not just impart knowledge to students, but also means that the character training.
6: due to bad weather, I can not leave.
7: You should seriously listen to the teacher class lectures.
8: A few days ago I told you not to go to work, make personal phone calls.
9: She is always good to customs window, and then leave the office.
10: Whenever he asked me to join him, I always told him that I was not empty.
11: children look forward to the arrival of Children's Day.
12: quitting is not an easy task.
13: She did not say a word on the left us.
14: I returned home, he has been waiting for my one hour.
15: work done, then I am prepared to tomorrow's homework.
16: You lead a happy holiday? »
17: When you usually eat dinner »
18: you do not have the necessary crowded bus to work.
19: These need to water the flowers.
20: There are still many poor families.
21: She likes to seaside resorts.
22: I have gone, you make Wanba!
23: The old man body has been very good.
24: Do not like to spend money like water.
25: He spent two hours each day reading magazines in English.
26: These magazines can not come up with the reading room.
27: Sunday in the mother often children go to the park.
28: I spent two hours by bus every day to work.
29: She Zhang Dehen like her mother.
30: The next time has come, please give me some flowers to take.
第2个回答  2008-06-20
多加点分嘛
相似回答