• 所有问题

    • 上海话“小刺佬和老克拉”都是什么意思？

    翻译成普通话

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-27
    小鬼头，小屁孩。 后面意思多形容感时髦的年纪大的男人
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    上海话中,“老克拉”是什么意思?答：“老”在上海方言中有年长的意思，同时又有“狠”的含义，之后“老克拉”又泛指涉世颇深、粗通黑道行情规矩的“老懂经”。60年代中期以后，尤其是文革初期，大概因为“老克拉”
    小刺佬是什么意思?答：“小刺佬”是一个方言词汇，常见于南方一些方言中。它通常是用来形容那些有些顽皮、有点不懂事、有点调皮的孩子们。在很多场合下，这个词语都是用来称呼儿童的，因为孩子们有时候就是有点皮痒痒，好奇心也比较强，可能会做出些令人哭笑不得，但又不算太坏的事情来。“小刺佬”这个词汇在一些地区也被...
    小刺佬是什么意思答：“小刺佬”这个词有两种意思：1. 家长对小孩子的一种称呼，表示亲切、可爱的意思。2. 指代那些做事不按常理出牌的人，通常是在表达一种贬义的意思。
    老克拉上海话什么意思答：老克拉上海话意思指的是等级或阶级，中世纪的欧洲等级观念极强，只有拥有财产、占有地位的人才能够称得上是“老克拉”。上海俗语中也有老克拉，最早的时候是指居住在上海有层次会享受，的上层人士，他们一般都上了年纪，因此也就称呼为上海老克拉。其实这些人现在也就是一般的社会人士，只是在他们的身上留...
    小刺佬是什么意思?答：于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。“...
    上海话的"老克勒"是什么意思?答：老克勒从英语old white-collar来，按意思翻译，应为“老白领”。老克勒，指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。洋泾浜英语，取意class，指老上海有层次、会享受的上流绅士。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”，“小开”老了就称“老克勒”。克勒，是指在政府、银行、律师...
    拍被子的藤条拍子上海话叫什么答：克拉COLOUR,色彩,引申为时髦的、衣着光鲜的,现仅由于形容上海老小资――“老克拉”(又记为“老克腊”)接(划)领子”接LEADS”,LEADS,LEAD的复数形式,意为提示,暗示,线索。接LEAD,即得到暗示或暗示(“划”为上海方言,意为给出、抛出)。着台型(衣)着DASHING,DASHING本义指穿着打扮很漂亮,后引申为出风头、...
    上海话拉三是什么意思答：克拉 颜色,颜色的脸。,当时的想法是时尚,精心打扮,只描述老小资 - “老克拉”(也被称为“老克腊) 连接(程序)领 “,线索,线索,带领复数形式,意思是提示,暗示,线索。访问铅,暗示或暗示(”计划为上海方言,意思是给抛出)。 台湾(服装)...>> 问题六:请教一首上海话RAP歌名 是不是黑棒的?很不出名的...
    上海话的“老克拉”什么意思?答：上海话的“老克拉”是指阅历较深，收入较高，消费前卫，在文化休闲方式上独领潮流的都市男性族群。在文化休闲方式上独领潮流的都市男性族群，这些人大多出身于名门世家，受过当时的“洋化”教育，目睹或亲历了十里洋场上灯红酒绿、光怪陆离的生活方式。“老克拉”由“克拉”而来，乃旧上海遗留的标准洋泾...
    大家正在搜
    上海话小刺佬是什么意思上海话巨佬是什么意思上海人骂小赤佬是什么意思上海老是什么意思小刺老什么意思广东话巨佬是什么意思上海话小赤佬怎么发音你这个小赤佬上海话怎么说上海话小刺老
    相关问题
    为什么上海被称为「魔都」？
    上海哪里比较好玩
    上海的演变史?
    上海市中心在哪里？
    上海有几个区？那个区最好？
    上海有多少人？
    上海市好玩的地方有哪些