William Shakespeare''s Sonnets--莎士比亚的十四行诗
Since Brass,nor Stone,nor Earth,nor Boundless Sea 既然是铁石，大地，无边的海洋
William Shakepeare(1564~1616)
Since Brass,nor Stone,nor Earth,nor Boundless Sea, 既然是铁石，大地，无边的海洋
But sad mortality o\'\'ersways their power, 尽管坚强也不抵无常一霸，
How with this rage shall beauty hold a plea, 美貌又怎能控诉他这种猖狂，
Whose action is no stronger than a flower? 论力量自己还只抵一朵娇花？
Oh,how shall summer\'\'s honey breath hold out 啊，夏日的芬芳怎能抵得了
Against the wreckful siege of battering days, 猛冲的光阴摧枯拉朽的围攻。
When rocks impregnable are not so stout, 既然是尽管顽强的石壁有多牢，
Nor gates of steel so strong,but Time decays? 铁门有多硬，也会给时间烂通？
Oh fearful meditation!where,alack! 可怕的想法啊！时间的瑰宝，唉，
Shall time\'\'s best jewel from Time\'\'s chest lie hid? 要藏到哪里才免进时间的无底柜？
Or what strong hand can hold hisft foot back? 哪只手才能拖住他飞毛腿跑不来？
Or who his spoil of beauty can forbid? 谁能阻拦他把美貌一下子摧毁？
Oh none,unless this miracle have might, 谁也不能，除非有法宝通灵：
That in black ink my love may still shine bright. 我的爱能在墨痕里永放光明。 这里有
http://tieba.baidu.com/f?kz=9481986