跪求大神韩语翻译,急

지랄깐다 니누구냐고 신고한다 这几句话分别是什么意思呀,我在和一个韩国人刚用英语说完我是中国人,他就发这些,我又看不懂,不过有个韩国人告诉我不是什么好话,所以我想知道他骂我什么了
他为什么要告我啊,我就说了我是中国人而已,不过他好像不会英语,我用英语发的

지랄깐다=지랄한다=TMD(脏话)

니누구냐고=你谁啊

신고한다=申告,举报.

全文是:TMD,你谁啊,(我要)举报你.

지랄=撒赖,疯子.

他可以告你涉嫌滋扰电话.也可能是怀疑你是延期滞留的,都可以举报.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-13
前面是句脏话,后面那句니누구냐고 신고한다的意思是他跟你说:"信不信我举报你!"
第2个回答  2013-04-13
不是什么好话。
我用汉语直接表达的话
QNMD,你TM谁啊.信不信我告你
第3个回答  2013-04-13
说屁话呢,你谁啊。举报你啊。
相似回答