有首英文歌翻译成中文的一句歌词是“我只是希望你过得好,还有一句是“有时候…”什么的

有首英文歌翻译成中文的一句歌词是“我只是希望你过得好,还有一句是“有时候…”什么的,在2013.2.22天天向上,一个那台的女住持唱的英文歌。

《Nothing’s gonna change my love for you》此情永不移
If i had to live my life without you near me如果我的一生注定没有你在身旁
  The days would all be empty日日将会如此空荡
  The nights would seem so long夜夜将会如此漫长
  With you I see forever有你相伴我看到了地久天长
  
  oh so clearly I might have been in love before 哦,我很确定我也曾坠入爱河
  But it never felt this strong但是感觉从来没有如此深刻
  Our dreams are young and we both know我们的梦年轻充满希望
  They’ll take us where we want to go我们坚信它会带领我们去我们想去的天堂
  Hold me now, 抱紧我
  touch me now靠近我
  I don't want to live without you没有你我不知该怎样生活
   Nothing’s gonna change my love for you什么都改变不了我对你的爱
  You ought to know by now how much i love you你可以确定我对你的深情
  One thing you can be sure of你是否明白
  
  I’ll never ask for more than your love除了你的爱我别无所求
  Nothing’s gonna change my love for you什么都改变不了我对你的爱
  You ought to know by now how much i love you我对你的深情你是否明白
  
  If the road ahead is not so easy就算前方荆棘密布
  Our love will lead the way for us, Like a guiding star我们的爱也会像一颗星,引领我们前行的路
  I’ll be there for you if you should need me 如果你愿意,我将留在你身边
  You don't have to change a thing你不必改变什么
  I love you just the way you are我爱你最真的一刻
  So come with me and share the view来吧,与我携手同行
  I’ll help you see forever too让我带你去看只属于我们的风景
  Hold me now, 抱紧我
  touch me now靠近我
  I don't want to live without you没有你我不知该怎样生活
  Nothing’s gonna change my love for you什么都改变不了我对你的爱
  You ought to know by now how much i love youOne thing 我对你的深情你是否明白
  you can be sure of你可以确定
   I’ll never ask for more than your love除了你的爱我别无所求  
  You ought to know by now how much i love you我对你的深情你是否明白
  The world may change my whole life through我可以改变一切
  But nothing's gonna change my love for you但什么也改变不了我对你的爱
  Nothing’s gonna change my love for you什么都改变不了我对你的爱
  You ought to know by now how much i love you我对你的深情你是否明白
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-12
https://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0

someone like you爱人如你/ 像你的他
I heard, that your settled down.
听说 你心有所属。
That you, found a girl and your married now.
找到真命天女即将步入婚姻殿堂。
I heard that your dreams came true.
听说你美梦成真。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
看起来与我相比,她才是满分。
Old friend, why are you so shy?
都老朋友了,干嘛那么害羞。
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
一点都不像你了,好像你在掩饰谎言。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
我不想出其不意不请自来。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
但是我无法逃避,无法抗拒。
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我希望你能看到我的脸,然后想起。
That for me, it isn't over.
对我来说,一切都还没结束。
Nevermind, I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人,确实。
You know, how the time flies.
知道吗,时光已经飞逝。
Only yesterday, was the time of our lives.
只有昨天,才是我们最珍贵的回忆。
We were born and raised in a summer haze.
我们的爱在夏日的薄雾中萌芽。
Bound by the surprise of our glory days.
青涩的岁月满载辉煌与惊喜。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
我不想出其不意不请自来。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
但是我无法逃避,无法抗拒。
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我希望你能看到我的脸,然后想起。
That for me, it isn't over.
对我来说,一切都还没结束。
Nevermind, I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。
Nothing compares, no worries or cares.
无人能够与你相比,无人担心无人在意。
Regrets and mistakes they're memories made.
记忆里满是悔恨与错误。
Who would have known how bittersweet this would taste?
有谁能知晓这其中的酸甜苦楚。
Nevermind, I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。
Nevermind, I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人,确实
相似回答