escalate， lift， elevator的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、escalate：扶手电梯。
2、lift：箱式电梯。
3、elevator：电梯。
二、用法不同
1、escalate：第三人称单数，escalates、现在分词，escalating、过去式，escalated、过去分词，escalated，派生词、escalation，记忆技巧：escal 梯子 + ate 表动词 → 爬梯子使人逐步上升 → 逐步上升。
2、lift：指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。
3、elevator：基本意思是“举起”“抬起”，指克服重力“提升”某物，尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起，是日常用语。
三、侧重点不同
1、escalate：侧重于开阔的扶梯。
2、lift：侧重于是英式英语，箱式电梯。
3、elevator：侧重于是美式英语，封闭式电梯。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-27
escalate
es.ca.late
AHD:[µs“k…-l³t”]
D.J.[6esk*7le!t]
K.K.[6Wsk*7let]
v.（动词）
es.ca.lat.ed,es.ca.lat.ing,es.ca.lates
v.tr.（及物动词）
To increase, enlarge, or intensify:
增大，增强：使逐步增强、扩大、升级：
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
使波斯湾的战争升高
v.intr.（不及物动词）
To increase in intensity or extent:
逐步升级：有级别或程度上增长：
“a deepening long-term impasse that is certain to escalate”(Stewart L. Udall)
“（事态）正在加深为长时间的僵局”(斯图尔特L.尤德尔)
Back-formation from escalator
源自 escalator的逆构词
es”cala“tion
n.（名词）
es“calato”ry
AHD:[-l…-tôr”¶, -t½r”¶] （形容词）
escalate
[5eskEleit]
vi.
乘自动[升降]梯上升; 用传送带往上输送
(战争等)逐步升级
迅速上涨, (物价工资等)飞快增加
escalate
[5eskEleit]
vt.
使逐步上升[升级]
lift
lift
AHD:[l¹ft]
D.J.[l!ft]
K.K.[l!ft]
v.（动词）
lift.ed,lift.ing,lifts
v.tr.（及物动词）
To direct or carry from a lower to a higher position; raise:
提，抬：从一个较低的位置弄到或搬到一个较高的位置：
lift one's eyes; lifted the suitcase.
抬起双眼；提起衣箱
To transport by air:
空运：
The helicopter lifted the entire team to the meet.
直升飞机把全队空运到运动会现场
To revoke by taking back; rescind:
撤销；解除：
lifted the embargo.
取消禁运
To bring an end to (a blockade or siege) by removing forces.
撤消封锁：通过撤走武装力量而终止（封锁或包围）
To cease (artillery fire) in an area.
停火：在某一地区停止（炮火）
To raise in condition, rank, or esteem.
提高地位，级别，声望
To uplift; elate:
鼓舞；振奋：
Your telephone call really lifted my spirits.
你的电话提起了我的精神
To remove (plants) from the ground for transplanting.
移植：把（植物）从地上挖起以便移值
To project or sound in loud, clear tones:
提高声音：提高（嗓门），使听起来清晰宏亮：
lifted their voices in song.
唱歌时提高了嗓门
Informal To steal; pilfer:
【非正式用语】 剽窃；窃取：
A thief lifted my wallet.
小偷扒走了我的钱夹
Informal To copy from something already published; plagiarize:
【非正式用语】 抄袭：从已发表的东西上照抄；剽取：
lifted whole paragraphs from the encyclopedia.
整段都是从百科全书上照抄的
To pay off or clear (a debt or mortgage, for example).
清偿：付清（例如债务或房租）
To perform cosmetic surgery on (the face), especially in order to remove wrinkles or sagging skin.
整容：做面部整容手术，尤指为了去皱纹或消除松弛的皮肤
Sports To hit (a golf ball) very high into the air.
【体育运动】 挑（球）：将（高尔夫球）高高地打到空中
To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.
选放：捡起（高尔夫球）放在更好的球位
v.intr.（不及物动词）
To rise; ascend.
上升；升起
To yield to upward pressure:
可高举：
These windows lift easily.
这些窗户很容易举起
To disappear or disperse by or as if by rising:
消散：通过或好象通过上升而消失或消散：
By afternoon the smog had lifted.
到下午雾气散尽
To stop temporarily:
暂时停留：
The rain lifted by morning.
到清晨大雨暂停
To become elevated; soar:
受到鼓舞；感到高兴：
Their spirits lifted when help came.
当救援来到时，他们的情绪受到了鼓舞
n.（名词）
The act or process of rising or raising to a higher position.
上升：上升到或上升到较高位置的动作或过程
Power or force available for raising:
提升力：能使物体升高的力或力量：
the lift of a pump.
泵的提升力
An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load.
承载量：一次能举起的量或重量；装载量
The extent or height to which something is raised or rises; the amount of elevation.
提升高度：某物升高或被提高的高度或程度；提高的量
The distance or space through which something is raised or rises.
扬程：某物升高或被提高所经过的距离或空间
A rise or an elevation in the level of the ground.
上升：在地平面上的上升或升高
An elevation of the spirits:
振奋：兴致或情绪提高：
The good news gave us a lift.
好消息让我们精神振奋
A raised, high, or erect position, as of a part of the body:
翘起：升高的、高的或直立的位置，如身体的某一部分：
the lift of his chin.
他翘起的下巴
A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.
起重机，千斤顶：用来抬高、升高或搬运某物的机器或装置
One of the layers of leather, rubber, or other material making up the heel of a shoe.
鞋跟材质：一层用于制造鞋跟的皮、橡胶或其他材料
Chiefly British A passenger or cargo elevator.
【多用于英国】 电梯：载客或载货电梯
A ride in a vehicle given to help someone reach a destination:
搭便车：让某人搭乘运输工具以到达某人目的地：
gave my friend a lift into town.
让我朋友搭便车进城
Assistance or help:
帮助，援助：
gave her a lift with her heavy packages.
帮她抬那些沉重的包裹
A set of pumps used in a mine.
一组唧筒：矿井中使用的一套泵
The component of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative wind and normally exerted in an upward direction, opposing the pull of gravity.
空气浮力：作用于机翼或整个机身或带翼导弹的整个空气动力学的力的组成部分，与相对风垂直，作用方向向上，与地球引力作用方向相反
lift off
To begin flight:
发射：
The spacecraft lifted off at noon.
航天飞机中午发射
lift fire
To increase the range of artillery fire by elevating the muzzle of a piece.
增大射程：升高炮口以增加大炮火力射程
Middle English liften
中古英语 liften
from Old Norse lypta
源自 古斯堪的纳维亚语 lypta
lift“able
adj.（形容词）
lift“er
n.（名词）
lift,raise,rear,elevate,hoist,heave,boost
These verbs mean to move something from a lower to a higher level or position.
这些动词的意思是使某物从较低移到较高水平或位置。
Lift sometimes stresses the expenditure of effort:
Lift 有时强调花费的努力：
a trunk too heavy to lift;
太重而提不动的旅行箱；
requires three men to lift the piano.
要三个人才能抬起这架钢琴。
Raise often implies movement to an approximately vertical position:
Raise 经常指移动到基本上垂直的位置：
raised the window slightly;
轻轻抬起窗户；
raising a monument to the war dead.
为战争中的死难者立一座纪念碑。
Rear is frequently interchangeable withraise :
Rear 经常可以与raise 互换：
rear a ladder;
立起一架梯子；
rear a flagpole.
竖起一根旗杆。
“Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains” (Macaulay).
“她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓” （麦考利）。
Elevate is sometimes synonymous with the preceding terms (
Elevate 有时是前几个词的同义词(
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
用两个枕头来抬高他的脑袋)， 但它更经常地含有使崇高、使高贵或在道德上或智力上提高的意思：
“A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity” (Samuel Johnson).
“一颗慷慨、高贵的心灵最显著的特征当然是具有强烈的求知欲” （萨缪·约翰逊）。
Hoist is applied principally to the lifting of heavy objects,often by mechanical means:
Hoist 主要指举起重物，经常是通过机械方式：
hoist a sunken ship;
吊起一艘沉船；
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
用起重机吊起建筑物的横梁。 Heave 的意思是用力举起或抬起：
heaved the pack onto his back.
用力把包扛在背上。
Boost suggests upward movement effected by or as if by pushing from below:
Boost 含有从下面推或好象从下面推的动作实现的向上运动的意思：
boosted the child into the saddle;
把孩子托上马鞍；
boost sales;
提高销售额；
boost morale. See also Synonyms at steal
提高士气 参见同义词 steal
lift
[lift]
vt.
举[抬, 提]起
提高, 提升; 鼓舞
偷窃; 抄袭(书中章节等)
[美]提出, 赎出(典押物)
晋升
带, 运送; 空运
挖出; 拔, 拔起
撤消, 解除(禁令等); (用手术)除去(皱纹)
偿付, 清偿
把(板球)向高空击去
lift a voice or cry
高声喊叫
lift a sentence out of context
断章取义地抽出一句来
This box is too heavy for me to lift.
这箱太重我搬不起。
We lifted the students to Shanghai.
我们把学生运送到上海。
lift
vi.
升高[起]
被提高[举起, 推起]
(云, 雾)消散
耸立
(地面)向上突出[隆起]
(船)随浪升高
The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞。
The window won't lift.
这窗户推不开。
The mist began to lift.
雾开始消散。
lift
n.
高举, 举起, 提, 吊
(一次)举重量, 起重量;【机】升程, 起升高度; 河水上升高度
[英]电梯; 吊车; 爬上电梯
帮助; 助手; (半路上)搭便车
高昂的姿态, 情绪激昂; 鼓舞
高地; 小丘, 地面的隆起
(修理汽车用的)千斤顶; 起重机
楼层
进步; 增进
【航空】空运, 升力
鞋后跟皮的一层
一次印出的一堆(纸张)
a lift of her eyebrows
她眉毛一扬
Give me a lift with this job.
帮我做这件事。
liftboy [liftman]
n.
[英]开电梯的工人
lift-off
n.
(飞机, 导弹的)升空, 起飞; 起离, 初动; 起飞时刻
lift-on -lift-off
adj.
货柜运输的
lift-pump
n.
提升[扬水]泵
lift-slab
[`lIftslAb]
adj.
【建】升板法施工的(混凝土板在地面预先浇妥, 等到使用时才用起重机吊起安放的)
lift-up
n.
举起, 升高
lift-valve
n.
升阀
liftable
adj.
a dead lift
(不用机械)硬搬
需要全力以赴的难事
give sb. a lift
让某人搭车
帮某人一把
on the lift
[美方]虚弱的[地], 弱不经风的[地]
thumb a lift
(伸出翘起拇指的拳头向司机示意)要求搭车; 搭乘便车
lift down
(用于将东西)搬下去; 从高处搬到低处
lift off
(火箭, 导弹等)发射, (直升飞机等)起飞
lift up
举起, 提起
使振奋, 使受到鼓舞
airfoil lift
机翼升力, 翼型升力
alarm bolt lift
起闹栓升杆
ankle extensor lift
踝关节伸展练习
arms backward lift
直臂后举
arms forward lift
直臂前上举
backhand lift
反手起球
bar sash lift
车窗提手
builder's lift
建筑工程升降机
buoyancy lift
浮升力, 浮升
cam lift
凸轮升程, 凸轮升度
car lift
升车机
chair lift
升降椅
click lift
升爪
clutch lift
棘轮式自动起落机构
colter lift
开沟器起落机构
concrete lift
混凝土升高层, 混凝土(薄)层
混凝土升降机
core lift
抬芯
delivery lift [head]
水头; 压力差
扬程
disk gang lift
圆盘(耙)组起落机构
draw lift
吸入管(泵)
dynamic suction lift
动式吸入高度
electric fork lift
叉式电池车
foot lift
踏板式起落机构
forcing lift
压力泵
fork lift for pallets
集装箱的叉式升运机
free lift
自由升力
gasoline suction lift
吸提汽油
gate lift
气力起重机
gear lift
被动齿轮负载后在垂直平面内的移动
hack lift
背后硬拉
heel lift
鞋跟皮层
hip abductor lift
侧卧举腿动作(练髋关节)
hip flexor lift
直坐弯抬腿动作(练髋关节)
hub lift
(由行走轮传动的)轮毂式自动起落机构
hydraulic table lift
收割台液压起落机构
hydraulically operated lift
液压(操作的)起落机构
hydrodynamic lift
水动升力
流体动力举力
jack lift
用千斤顶压出或拔出器拔出(零件)
起重车
knee lift
抬膝
knee extensor lift
直坐伸小腿动作
mechanical power lift
机械式自动起落机构
mechanical water lift
机械式提水器
needle lift
针阀升程
overall lift
总升力
parallel lift
平行四边形起落机构; 平行四边形悬挂装置
plain lift
普通起落 机构
pneumatic lift
气力升降机
prone horizontal arm lift
俯卧直臂上举
pump lift
扬程
ram lift
冲压升力
活塞起重机
柱塞升程
撞头
rear lift
后提
sand lift
扬砂管
screw lift [elevator]
螺旋提升机
separated lift
【航空】分离升力
service lift
送货吊机
static suction lift
静止吸入高度
stiff-legged dead weight lift
直腿硬举
suction lift
吸升高度, 吸入升程
吸引升力, 吸引举力
supine horizontal arm lift
仰卧直臂上举
table lift
(谷物联合收获机的)收割台起落机构
T-bar lift
滑雪吊车
translational lift
瞬变升力, 瞬变飞行状态升力
valve lift
阀门升程
window lift
吊窗提手
window sash lift
车窗手柄
lift raise elevate
都含“举起”的意思。
lift 指“用体力或机械力把某物从地面举到一定的高度”, 如:
She can lift a pail of water from the ground.
她能把一桶水提起来。
raise 与Lift 可换用, 但着重“垂直高举”或“将物件由较低处移至较高处的适宜位置, 以发挥应有的作用”, 如:
raise a flag.
升旗。
elevate 指“提高(嗓子、思想等)”, 如:
Good reading elevates the mind.
阅读好书可使思想高尚。
lower
LIFT
=Logically Integrated FORTRAN Translator 逻辑集成公式翻译程序
lift
中古英语liften〈古挪威语lypta〈lopt“空气”；古英语为lyft, 德语luft, 荷兰语lucht
lift,raise,rear,elevate,hoist这组动词的一般含义是“提起”，“举起”。
lift 强调“提升很重的或者抬起比较重的东西”，当用于比喻时，可以指雄伟高大的建筑物或大山的“高耸入云”
The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.
现在必须垂直着提升馅饼盘，因为盘的一边靠在运河的侧面上。
raise 在用于“提升”的意义时，可包含费力也可能不包含费力，但总带有“垂直”提升的意思；在用于比喻时，可以表示喂羊家畜、家禽，照料农作物的生长，募集资金，抬募军队，养育儿童等
…there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom…….
当从海底提上来一只箱子时，船上出现了极为兴奋的场面。
Our vicar is always raising money for one cause or another.
我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款。
rear和raise在文学语言中常互换使用。在表示养育儿童时，rear 为美国南方各州惯用词
She bore three children and reared (or reaised) two of them.
她生过三个孩子，养大了两个。
elevate 一般具有lift和raise的含义，但elevate 常用于抽象概念的提高，如“提高文学鉴赏力”，“提高情操”等
Good reading elerates the mind.
读好书可以提高情操。
hoist 尤指“以机械提升重物”
The cargo was soon hoisted into the ship.
货物很快就被吊进船舱。
elevator
el.e.va.tor
AHD:[µl“…-v³”t…r]
D.J.[6el*7ve!t*]
K.K.[6Wl*7vet+]
n.（名词）
A platform or an enclosure raised and lowered in a vertical shaft to transport people or freight.
升降机：在垂直通道上载运人们或货物升降的平台或笼子
The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.
提升设备：笼子或平台以及操纵它们用的设备、马达、电缆和其它辅助设备
A movable control surface, usually attached to the horizontal stabilizer of an aircraft, that is used to produce motion up or down.
升降舵：一个可动控制台，通常安装在飞机的尾翼上，用来操纵飞机升降
A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.
吊车：一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗，用来举起材料
A granary equipped with devices for hoisting and discharging grain.
活动谷仓：一个配有升高或排出谷物装置的谷仓
elevator
[5eliveitE]
n.
升降[起卸, 起重, 升运, 提升]机, 电梯(=[英] lift), 升降舵
(能吊卸、储存并加工的)谷物仓库
起重工人
【医】起子, 牙挺(上)提肌
air elevator
气动升运器[升降机]
aircraft elevator
飞机升降舵
apron elevator
平板提升机
arm conveying elevator
旋臂升降机
auger elevator
螺旋升运器
bag elevator
货袋提升器
bagger elevator
(散粒物)装袋升运器
belt elevator
带式升降机
belt-trough elevator
斗带式升运器
blast-furnace elevator
高炉[鼓风炉]升降机
blower elevator
鼓风吹送升运机
bucket elevator
链斗升降机
bucket-belt elevator
斗带式升运器, 升带式提升机
bucket feed-discharge elevator
斗式装卸升运机
bucket-type stationary elevator
斗式定位升运机
cage wheel elevator
笼轮式升运器
canvas sling elevator
帆布带升降机
cavings elevator
颖糠升运器
centrifugal discharge(-type) elevator
离心式卸料升运器
chain-and-bucket elevator
链斗式升运器
chain and flight type stationary elevator
链叉式固定升运器
chuck bucket elevator
链斗升料机
continuous-bucket elevator
连续斗式升降机
conveyer elevator
输送带式升运器
country elevator
结构简单的升运机, [俗]土升运机
crop elevator
(联合收获机的)谷物升运器
cross elevator
横向升运器
cup(-type) elevator
杯式[斗式]升运器
cylindrical elevator
滚筒式升运器
delivery elevator
卸载(卸粮)升运机
direct-plunger elevator
活塞直接驱动升降机
discharge elevator
卸载升运器
double elevator
双列(斗式)升运器
drag-flight elevator
刮板式升运器
drum elevator
滚筒式升运机
endlessbelt (type)elevator
环(状)带式升运器
final deliveryelevator
最终卸载(卸粮)升运器
flightelevator
刮板(式)升运机
floating elevator
水上升降机
folding elevator
折叠式升运器
front elevator
前置升运器
full-width elevator
全幅升运器
gooseneck elevator
鹅颈式升运机
grader elevator
犁扬机, 平土升送机
grain elevator
谷物升降机; 有升降机设备的谷仓
gravity-discharge bucket elevator
自重卸载斗式升运机
gravity-flow elevator
自流式升运器
hingeddischarge elevator
悬臂式卸料升运机
hydraulic plunger elevator
液压柱塞直顶式升降机
hydraulic rope-geared elevator
液压绳轮升降机
inclined elevator
倾斜升料机
inclined pusher bar elevator
斜推杆式升料机
inclined sack elevator
倾斜式(散粒物)袋装升运机
indoor storage elevator
仓内升运器
internal-discharge-bucket elevator
内卸斗式提升机
line elevator
直(管)线升运器
log elevator
原木提升机
lorry-mounted elevator
汽车升降机
luggage elevator
行李升降机
lumber elevator
堆板机, 堆垛机
main elevator
主升运器
main lifting elevator
主升运器; 挖掘升运器
mobile belt-trough elevator
移动式斗带升运器
mobile flat-belt elevator
移动式平带升运器
multilevel elevator
多层(高度)升运器, 可调装卸高度的升运器
open-web elevator
条杆带式升运器
package elevator
包装商品升运器
paddle-type elevator
刮板式升运器
passenger elevator
旅客升降梯
paternoster elevator
链斗式升料机
pick-up elevator
捡拾升运器
pick up elevator
捡拾升运器
pipeelevator
水压升降机
platform elevator
收割台升运器
plunger elevator
水力提升机, 柱塞提升机
pneumatic elevator
气流式升运器
positive-discharge elevator
强制卸载式升运器
press-baler with loading elevator
带装车升运器的捡拾压捆机
primary(lifting) elevator
第一升运器; (马铃薯收获机的)挖掘升运器
receiving elevator
接受升运器
ring chain bucket elevator
环链斗式提升机
rod-chain elevator
链杆式升运器
rod-link elevator
杆链式升运器
rollgang elevator
滚道升运器, 滚子支承式升运器
rubber-flight elevator
橡皮刮板式升运器
slatted elevator
板条式升运机
sack elevator
袋式升降机
scoop feed elevator
离心式提升机
scraper elevator
刮板式升运机
screw elevator
螺旋升运器
scroll elevator
螺旋提升机
ship elevator
浮船式链斗升运机, 浮动式搬运机
side elevator
横向升运器; 侧卸升运器
single-chain type multi-purpose elevator
单链式多用途升运机
single-chain type vertical elevator
单链直立式升运(提升)机
skip elevator
翻斗提升机
slatted-chain type stacking elevator
链板式堆架升运机
spaced bucket elevator
间隔斗提升机
split-bucket elevator
分段杓形(催化剂)升扬器
star elevator
星轮升运器
terminal elevator
终点升运机
tractor-mounted elevator
装在拖拉机上的升运器
trailer-loading elevator
(收获机的)拖车装载升运器; 装载升运器
traverse unloading elevator
横向卸载升运器
tray elevator
盘架升降机
trowel elevator
刮板式升运器
truck elevator
(收获机的)装车升运器
tubular elevator
管式升运器
turnover elevator
倾翻式升运器, 木格板转式升运器, 杂穗升运器
twin-chain elevator
双链斗式升运器
undershot elevator
底部输送(链扒式)升运器
unloading elevator
卸载(卸粮)升运器
es.ca.late
AHD:[µs“k…-l³t”]
D.J.[6esk*7le!t]
K.K.[6Wsk*7let]
v.（动词）
es.ca.lat.ed,es.ca.lat.ing,es.ca.lates
v.tr.（及物动词）
To increase, enlarge, or intensify:
增大，增强：使逐步增强、扩大、升级：
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
使波斯湾的战争升高
v.intr.（不及物动词）
To increase in intensity or extent:
逐步升级：有级别或程度上增长：
“a deepening long-term impasse that is certain to escalate”(Stewart L. Udall)
“（事态）正在加深为长时间的僵局”(斯图尔特L.尤德尔)
Back-formation from escalator
源自 escalator的逆构词
es”cala“tion
n.（名词）
es“calato”ry
AHD:[-l…-tôr”¶, -t½r”¶] （形容词）
escalate
[5eskEleit]
vi.
乘自动[升降]梯上升; 用传送带往上输送
(战争等)逐步升级
迅速上涨, (物价工资等)飞快增加
escalate
[5eskEleit]
vt.
使逐步上升[升级]
lift
lift
AHD:[l¹ft]
D.J.[l!ft]
K.K.[l!ft]
v.（动词）
lift.ed,lift.ing,lifts
v.tr.（及物动词）
To direct or carry from a lower to a higher position; raise:
提，抬：从一个较低的位置弄到或搬到一个较高的位置：
lift one's eyes; lifted the suitcase.
抬起双眼；提起衣箱
To transport by air:
空运：
The helicopter lifted the entire team to the meet.
直升飞机把全队空运到运动会现场
To revoke by taking back; rescind:
撤销；解除：
lifted the embargo.
取消禁运
To bring an end to (a blockade or siege) by removing forces.
撤消封锁：通过撤走武装力量而终止（封锁或包围）
To cease (artillery fire) in an area.
停火：在某一地区停止（炮火）
To raise in condition, rank, or esteem.
提高地位，级别，声望
To uplift; elate:
鼓舞；振奋：
Your telephone call really lifted my spirits.
你的电话提起了我的精神
To remove (plants) from the ground for transplanting.
移植：把（植物）从地上挖起以便移值
To project or sound in loud, clear tones:
提高声音：提高（嗓门），使听起来清晰宏亮：
lifted their voices in song.
唱歌时提高了嗓门
Informal To steal; pilfer:
【非正式用语】 剽窃；窃取：
A thief lifted my wallet.
小偷扒走了我的钱夹
Informal To copy from something already published; plagiarize:
【非正式用语】 抄袭：从已发表的东西上照抄；剽取：
lifted whole paragraphs from the encyclopedia.
整段都是从百科全书上照抄的
To pay off or clear (a debt or mortgage, for example).
清偿：付清（例如债务或房租）
To perform cosmetic surgery on (the face), especially in order to remove wrinkles or sagging skin.
整容：做面部整容手术，尤指为了去皱纹或消除松弛的皮肤
Sports To hit (a golf ball) very high into the air.
【体育运动】 挑（球）：将（高尔夫球）高高地打到空中
To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.
选放：捡起（高尔夫球）放在更好的球位
v.intr.（不及物动词）
To rise; ascend.
上升；升起
To yield to upward pressure:
可高举：
These windows lift easily.
这些窗户很容易举起
To disappear or disperse by or as if by rising:
消散：通过或好象通过上升而消失或消散：
By afternoon the smog had lifted.
到下午雾气散尽
To stop temporarily:
暂时停留：
The rain lifted by morning.
到清晨大雨暂停
To become elevated; soar:
受到鼓舞；感到高兴：
Their spirits lifted when help came.
当救援来到时，他们的情绪受到了鼓舞
n.（名词）
The act or process of rising or raising to a higher position.
上升：上升到或上升到较高位置的动作或过程
Power or force available for raising:
提升力：能使物体升高的力或力量：
the lift of a pump.
泵的提升力
An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load.
承载量：一次能举起的量或重量；装载量
The extent or height to which something is raised or rises; the amount of elevation.
提升高度：某物升高或被提高的高度或程度；提高的量
The distance or space through which something is raised or rises.
扬程：某物升高或被提高所经过的距离或空间
A rise or an elevation in the level of the ground.
上升：在地平面上的上升或升高
An elevation of the spirits:
振奋：兴致或情绪提高：
The good news gave us a lift.
好消息让我们精神振奋
A raised, high, or erect position, as of a part of the body:
翘起：升高的、高的或直立的位置，如身体的某一部分：
the lift of his chin.
他翘起的下巴
A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.
起重机，千斤顶：用来抬高、升高或搬运某物的机器或装置
One of the layers of leather, rubber, or other material making up the heel of a shoe.
鞋跟材质：一层用于制造鞋跟的皮、橡胶或其他材料
Chiefly British A passenger or cargo elevator.
【多用于英国】 电梯：载客或载货电梯
A ride in a vehicle given to help someone reach a destination:
搭便车：让某人搭乘运输工具以到达某人目的地：
gave my friend a lift into town.
让我朋友搭便车进城
Assistance or help:
帮助，援助：
gave her a lift with her heavy packages.
帮她抬那些沉重的包裹
A set of pumps used in a mine.
一组唧筒：矿井中使用的一套泵
The component of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative wind and normally exerted in an upward direction, opposing the pull of gravity.
空气浮力：作用于机翼或整个机身或带翼导弹的整个空气动力学的力的组成部分，与相对风垂直，作用方向向上，与地球引力作用方向相反
lift off
To begin flight:
发射：
The spacecraft lifted off at noon.
航天飞机中午发射
lift fire
To increase the range of artillery fire by elevating the muzzle of a piece.
增大射程：升高炮口以增加大炮火力射程
Middle English liften
中古英语 liften
from Old Norse lypta
源自 古斯堪的纳维亚语 lypta
lift“able
adj.（形容词）
lift“er
n.（名词）
lift,raise,rear,elevate,hoist,heave,boost
These verbs mean to move something from a lower to a higher level or position.
这些动词的意思是使某物从较低移到较高水平或位置。
Lift sometimes stresses the expenditure of effort:
Lift 有时强调花费的努力：
a trunk too heavy to lift;
太重而提不动的旅行箱；
requires three men to lift the piano.
要三个人才能抬起这架钢琴。
Raise often implies movement to an approximately vertical position:
Raise 经常指移动到基本上垂直的位置：
raised the window slightly;
轻轻抬起窗户；
raising a monument to the war dead.
为战争中的死难者立一座纪念碑。
Rear is frequently interchangeable withraise :
Rear 经常可以与raise 互换：
rear a ladder;
立起一架梯子；
rear a flagpole.
竖起一根旗杆。
“Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains” (Macaulay).
“她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓” （麦考利）。
Elevate is sometimes synonymous with the preceding terms (
Elevate 有时是前几个词的同义词(
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
用两个枕头来抬高他的脑袋)， 但它更经常地含有使崇高、使高贵或在道德上或智力上提高的意思：
“A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity” (Samuel Johnson).
“一颗慷慨、高贵的心灵最显著的特征当然是具有强烈的求知欲” （萨缪·约翰逊）。
Hoist is applied principally to the lifting of heavy objects,often by mechanical means:
Hoist 主要指举起重物，经常是通过机械方式：
hoist a sunken ship;
吊起一艘沉船；
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
用起重机吊起建筑物的横梁。 Heave 的意思是用力举起或抬起：
heaved the pack onto his back.
用力把包扛在背上。
Boost suggests upward movement effected by or as if by pushing from below:
Boost 含有从下面推或好象从下面推的动作实现的向上运动的意思：
boosted the child into the saddle;
把孩子托上马鞍；
boost sales;
提高销售额；
boost morale. See also Synonyms at steal
提高士气 参见同义词 steal
lift
[lift]
vt.
举[抬, 提]起
提高, 提升; 鼓舞
偷窃; 抄袭(书中章节等)
[美]提出, 赎出(典押物)
晋升
带, 运送; 空运
挖出; 拔, 拔起
撤消, 解除(禁令等); (用手术)除去(皱纹)
偿付, 清偿
把(板球)向高空击去
lift a voice or cry
高声喊叫
lift a sentence out of context
断章取义地抽出一句来
This box is too heavy for me to lift.
这箱太重我搬不起。
We lifted the students to Shanghai.
我们把学生运送到上海。
lift
vi.
升高[起]
被提高[举起, 推起]
(云, 雾)消散
耸立
(地面)向上突出[隆起]
(船)随浪升高
The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞。
The window won't lift.
这窗户推不开。
The mist began to lift.
雾开始消散。
lift
n.
高举, 举起, 提, 吊
(一次)举重量, 起重量;【机】升程, 起升高度; 河水上升高度
[英]电梯; 吊车; 爬上电梯
帮助; 助手; (半路上)搭便车
高昂的姿态, 情绪激昂; 鼓舞
高地; 小丘, 地面的隆起
(修理汽车用的)千斤顶; 起重机
楼层
进步; 增进
【航空】空运, 升力
鞋后跟皮的一层
一次印出的一堆(纸张)
a lift of her eyebrows
她眉毛一扬
Give me a lift with this job.
帮我做这件事。
liftboy [liftman]
n.
[英]开电梯的工人
lift-off
n.
(飞机, 导弹的)升空, 起飞; 起离, 初动; 起飞时刻
lift-on -lift-off
adj.
货柜运输的
lift-pump
n.
提升[扬水]泵
lift-slab
[`lIftslAb]
adj.
【建】升板法施工的(混凝土板在地面预先浇妥, 等到使用时才用起重机吊起安放的)
lift-up
n.
举起, 升高
lift-valve
n.
升阀
liftable
adj.
a dead lift
(不用机械)硬搬
需要全力以赴的难事
give sb. a lift
让某人搭车
帮某人一把
on the lift
[美方]虚弱的[地], 弱不经风的[地]
thumb a lift
(伸出翘起拇指的拳头向司机示意)要求搭车; 搭乘便车
lift down
(用于将东西)搬下去; 从高处搬到低处
lift off
(火箭, 导弹等)发射, (直升飞机等)起飞
lift up
举起, 提起
使振奋, 使受到鼓舞
airfoil lift
机翼升力, 翼型升力
alarm bolt lift
起闹栓升杆
ankle extensor lift
踝关节伸展练习
arms backward lift
直臂后举
arms forward lift
直臂前上举
backhand lift
反手起球
bar sash lift
车窗提手
builder's lift
建筑工程升降机
buoyancy lift
浮升力, 浮升
cam lift
凸轮升程, 凸轮升度
car lift
升车机
chair lift
升降椅
click lift
升爪
clutch lift
棘轮式自动起落机构
colter lift
开沟器起落机构
concrete lift
混凝土升高层, 混凝土(薄)层
混凝土升降机
core lift
抬芯
delivery lift [head]
水头; 压力差
扬程
disk gang lift
圆盘(耙)组起落机构
draw lift
吸入管(泵)
dynamic suction lift
动式吸入高度
electric fork lift
叉式电池车
foot lift
踏板式起落机构
forcing lift
压力泵
fork lift for pallets
集装箱的叉式升运机
free lift
自由升力
gasoline suction lift
吸提汽油
gate lift
气力起重机
gear lift
被动齿轮负载后在垂直平面内的移动
hack lift
背后硬拉
heel lift
鞋跟皮层
hip abductor lift
侧卧举腿动作(练髋关节)
hip flexor lift
直坐弯抬腿动作(练髋关节)
hub lift
(由行走轮传动的)轮毂式自动起落机构
hydraulic table lift
收割台液压起落机构
hydraulically operated lift
液压(操作的)起落机构
hydrodynamic lift
水动升力
流体动力举力
jack lift
用千斤顶压出或拔出器拔出(零件)
起重车
knee lift
抬膝
knee extensor lift
直坐伸小腿动作
mechanical power lift
机械式自动起落机构
mechanical water lift
机械式提水器
needle lift
针阀升程
overall lift
总升力
parallel lift
平行四边形起落机构; 平行四边形悬挂装置
plain lift
普通起落 机构
pneumatic lift
气力升降机
prone horizontal arm lift
俯卧直臂上举
pump lift
扬程
ram lift
冲压升力
活塞起重机
柱塞升程
撞头
rear lift
后提
sand lift
扬砂管
screw lift [elevator]
螺旋提升机
separated lift
【航空】分离升力
service lift
送货吊机
static suction lift
静止吸入高度
stiff-legged dead weight lift
直腿硬举
suction lift
吸升高度, 吸入升程
吸引升力, 吸引举力
supine horizontal arm lift
仰卧直臂上举
table lift
(谷物联合收获机的)收割台起落机构
T-bar lift
滑雪吊车
translational lift
瞬变升力, 瞬变飞行状态升力
valve lift
阀门升程
window lift
吊窗提手
window sash lift
车窗手柄
lift raise elevate
都含“举起”的意思。
lift 指“用体力或机械力把某物从地面举到一定的高度”, 如:
She can lift a pail of water from the ground.
她能把一桶水提起来。
raise 与Lift 可换用, 但着重“垂直高举”或“将物件由较低处移至较高处的适宜位置, 以发挥应有的作用”, 如:
raise a flag.
升旗。
elevate 指“提高(嗓子、思想等)”, 如:
Good reading elevates the mind.
阅读好书可使思想高尚。
lower
LIFT
=Logically Integrated FORTRAN Translator 逻辑集成公式翻译程序
lift
中古英语liften〈古挪威语lypta〈lopt“空气”；古英语为lyft, 德语luft, 荷兰语lucht
lift,raise,rear,elevate,hoist这组动词的一般含义是“提起”，“举起”。
lift 强调“提升很重的或者抬起比较重的东西”，当用于比喻时，可以指雄伟高大的建筑物或大山的“高耸入云”
The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.
现在必须垂直着提升馅饼盘，因为盘的一边靠在运河的侧面上。
raise 在用于“提升”的意义时，可包含费力也可能不包含费力，但总带有“垂直”提升的意思；在用于比喻时，可以表示喂羊家畜、家禽，照料农作物的生长，募集资金，抬募军队，养育儿童等
…there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom…….
当从海底提上来一只箱子时，船上出现了极为兴奋的场面。
Our vicar is always raising money for one cause or another.
我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款。
rear和raise在文学语言中常互换使用。在表示养育儿童时，rear 为美国南方各州惯用词
She bore three children and reared (or reaised) two of them.
她生过三个孩子，养大了两个。
elevate 一般具有lift和raise的含义，但elevate 常用于抽象概念的提高，如“提高文学鉴赏力”，“提高情操”等
Good reading elerates the mind.
读好书可以提高情操。
hoist 尤指“以机械提升重物”
The cargo was soon hoisted into the ship.
货物很快就被吊进船舱。
elevator
el.e.va.tor
AHD:[µl“…-v³”t…r]
D.J.[6el*7ve!t*]
K.K.[6Wl*7vet+]
n.（名词）
A platform or an enclosure raised and lowered in a vertical shaft to transport people or freight.
升降机：在垂直通道上载运人们或货物升降的平台或笼子
The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.
提升设备：笼子或平台以及操纵它们用的设备、马达、电缆和其它辅助设备
A movable control surface, usually attached to the horizontal stabilizer of an aircraft, that is used to produce motion up or down.
升降舵：一个可动控制台，通常安装在飞机的尾翼上，用来操纵飞机升降
A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.
吊车：一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗，用来举起材料
A granary equipped with devices for hoisting and discharging grain.
活动谷仓：一个配有升高或排出谷物装置的谷仓
elevator
[5eliveitE]
n.
升降[起卸, 起重, 升运, 提升]机, 电梯(=[英] lift), 升降舵
(能吊卸、储存并加工的)谷物仓库
起重工人
【医】起子, 牙挺(上)提肌
air elevator
气动升运器[升降机]
aircraft elevator
飞机升降舵
apron elevator
平板提升机
arm conveying elevator
旋臂升降机
auger elevator
螺旋升运器
bag elevator
货袋提升器
bagger elevator
(散粒物)装袋升运器
belt elevator
带式升降机
belt-trough elevator
斗带式升运器
blast-furnace elevator
高炉[鼓风炉]升降机
blower elevator
鼓风吹送升运机
bucket elevator
链斗升降机
bucket-belt elevator
斗带式升运器, 升带式提升机
bucket feed-discharge elevator
斗式装卸升运机
bucket-type stationary elevator
斗式定位升运机
cage wheel elevator
笼轮式升运器
canvas sling elevator
帆布带升降机
cavings elevator
颖糠升运器
centrifugal discharge(-type) elevator
离心式卸料升运器
chain-and-bucket elevator
链斗式升运器
chain and flight type stationary elevator
链叉式固定升运器
chuck bucket elevator
链斗升料机
continuous-bucket elevator
连续斗式升降机
conveyer elevator
输送带式升运器
country elevator
结构简单的升运机, [俗]土升运机
crop elevator
(联合收获机的)谷物升运器
cross elevator
横向升运器
cup(-type) elevator
杯式[斗式]升运器
cylindrical elevator
滚筒式升运器
delivery elevator
卸载(卸粮)升运机
direct-plunger elevator
活塞直接驱动升降机
discharge elevator
卸载升运器
double elevator
双列(斗式)升运器
drag-flight elevator
刮板式升运器
drum elevator
滚筒式升运机
endlessbelt (type)elevator
环(状)带式升运器
final deliveryelevator
最终卸载(卸粮)升运器
flightelevator
刮板(式)升运机
floating elevator
水上升降机
folding elevator
折叠式升运器
front elevator
前置升运器
full-width elevator
全幅升运器
gooseneck elevator
鹅颈式升运机
grader elevator
犁扬机, 平土升送机
grain elevator
谷物升降机; 有升降机设备的谷仓
gravity-discharge bucket elevator
自重卸载斗式升运机
gravity-flow elevator
自流式升运器
hingeddischarge elevator
悬臂式卸料升运机
hydraulic plunger elevator
液压柱塞直顶式升降机
hydraulic rope-geared elevator
液压绳轮升降机
inclined elevator
倾斜升料机
inclined pusher bar elevator
斜推杆式升料机
inclined sack elevator
倾斜式(散粒物)袋装升运机
indoor storage elevator
仓内升运器
internal-discharge-bucket elevator
内卸斗式提升机
line elevator
直(管)线升运器
log elevator
原木提升机
lorry-mounted elevator
汽车升降机
luggage elevator
行李升降机
lumber elevator
堆板机, 堆垛机
main elevator
主升运器
main lifting elevator
主升运器; 挖掘升运器
mobile belt-trough elevator
移动式斗带升运器
mobile flat-belt elevator
移动式平带升运器
multilevel elevator
多层(高度)升运器, 可调装卸高度的升运器
open-web elevator
条杆带式升运器
package elevator
包装商品升运器
paddle-type elevator
刮板式升运器
passenger elevator
旅客升降梯
paternoster elevator
链斗式升料机
pick-up elevator
捡拾升运器
pick up elevator
捡拾升运器
pipeelevator
水压升降机
platform elevator
收割台升运器
plunger elevator
水力提升机, 柱塞提升机
pneumatic elevator
气流式升运器
positive-discharge elevator
强制卸载式升运器
press-baler with loading elevator
带装车升运器的捡拾压捆机
primary(lifting) elevator
第一升运器; (马铃薯收获机的)挖掘升运器
receiving elevator
接受升运器
ring chain bucket elevator
环链斗式提升机
rod-chain elevator
链杆式升运器
rod-link elevator
杆链式升运器
rollgang elevator
滚道升运器, 滚子支承式升运器
rubber-flight elevator
橡皮刮板式升运器
slatted elevator
板条式升运机
sack elevator
袋式升降机
scoop feed elevator
离心式提升机
scraper elevator
刮板式升运机
screw elevator
螺旋升运器
scroll elevator
螺旋提升机
ship elevator
浮船式链斗升运机, 浮动式搬运机
side elevator
横向升运器; 侧卸升运器
single-chain type multi-purpose elevator
单链式多用途升运机
single-chain type vertical elevator
单链直立式升运(提升)机
skip elevator
翻斗提升机
slatted-chain type stacking elevator
链板式堆架升运机
spaced bucket elevator
间隔斗提升机
split-bucket elevator
分段杓形(催化剂)升扬器
star elevator
星轮升运器
terminal elevator
终点升运机
tractor-mounted elevator
装在拖拉机上的升运器
trailer-loading elevator
(收获机的)拖车装载升运器; 装载升运器
traverse unloading elevator
横向卸载升运器
tray elevator
盘架升降机
trowel elevator
刮板式升运器
truck elevator
(收获机的)装车升运器
tubular elevator
管式升运器
turnover elevator
倾翻式升运器, 木格板转式升运器, 杂穗升运器
twin-chain elevator
双链斗式升运器
undershot elevator
底部输送(链扒式)升运器
unloading elevator
卸载(卸粮)升运器
第2个回答 2008-05-26
escalator是自动扶梯
lift elevtor是电梯（升降的）
lift 是英式的 elevtor 是美式的本回答被提问者采纳
lift elevtor是电梯（升降的）
lift 是英式的 elevtor 是美式的本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-05-27
二楼的晕死……也太长了。如果要说电梯的话，elevator应该是最常用通用性最好的说法，lift在英国常代替elevator使用，而因为这个词意思太多，所以使用程度不如elevator广泛。escalate则是自动扶梯，在美语中常用。
第4个回答 2008-05-27
Escalator 是“自动扶梯”， 就是有倾斜度的电梯。
lift是英国英语elevator是美国英语，是直上直下的电梯。
掌握这个就在平时的积累，大多网站上是查不到的。
刚才那个长的，大概是网站上的东西，东西是不错，就是太长了点。
lift是英国英语elevator是美国英语，是直上直下的电梯。
掌握这个就在平时的积累，大多网站上是查不到的。
刚才那个长的，大概是网站上的东西，东西是不错，就是太长了点。
相似回答