帮我翻译一下以下这些句子! 不要直接从百度翻译那里的。。。 谢谢了!

1、父母总是担心我们的安全(be anxious about)
2、瞪着眼睛看人是不礼貌的
3、多亏了老师的帮忙,我们取得很大的进步
4、他睡着了,张大嘴巴
5、老师手里拿一本字典进了教室
6、在那个小孩的带领下,我们很快找到了你的家
7、作业都做完了,我就出去玩了
8、有这么多作业要做,我晚上要熬夜
9、说实话,你所做的事很冒险(risk)

1、他匆匆看了手表
2、他惊讶地瞪着我看
3、我禁不住认为他在撒谎,所以我不能代替他道歉
4、他们一见钟情
5、如果有必要的话。请查一下字典
6、不要以貌取人
7、从他的口音判断,他肯定来自南方
8、居里夫人一生致力于科学研究
9、如果你需要帮助,请不要有任何犹豫来告诉我
10、她渴望上大学,但又担心不能通过入学考试

1、父母总是担心我们的安全(be anxious about)
parents are always anxious about our safety
2、瞪着眼睛看人是不礼貌的
it is bad manners to stare at people
3、多亏了老师的帮忙,我们取得很大的进步
without the teacher's helping us, we can not make so much progress
4、他睡着了,张大嘴巴
he fell asleep with an open mouth
5、老师手里拿一本字典进了教室
the teacher came into the classroom with a dictionary in his hand
6、在那个小孩的带领下,我们很快找到了你的家
we found your house soon leding by the child
7、作业都做完了,我就出去玩了
after finishing the homework, i went out and played
8、有这么多作业要做,我晚上要熬夜
there are so many homeworks to do ,i have to stay up late
9、说实话,你所做的事很冒险(risk)
honestly,what you have done is risky

1、他匆匆看了手表
he looked at the watch in a hurry
2、他惊讶地瞪着我看
he stared me in surprise
3、我禁不住认为他在撒谎,所以我不能代替他道歉
i can not but think that he is lie, so i can not applogize for him
4、他们一见钟情
they fell in love at first sight
5、如果有必要的话。请查一下字典
if necessary ,please check the dictionary
6、不要以貌取人
don not judge people solely by their appearance
7、从他的口音判断,他肯定来自南方
judging by his accent,he is a southerner
8、居里夫人一生致力于科学研究
madame curie devoted all her lifetime to scientific research
9、如果你需要帮助,请不要有任何犹豫来告诉我
if you need help,please just tell me without any hesitation
10、她渴望上大学,但又担心不能通过入学考试
she is eager to go college,but anxious about not passing the entrance examinations
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-24
1. Parents are always anxious about our safety.
2. It is not polite staring at others.
3. Thanks to the teacher's help, we have made great progress.
4. He fell asleep with his mouth open.
5. The teacher walked into the classroom with a dictionary in his hand.
6. We find your home soon under the that child's guide.
7. He must have come from the South judging from his accent.
8. I have to stay up late at night because there are so many jobs to do.
9. To be honest, what you are doing is risky.

1. He looked at the watch hastily.
2. He stared at me in surprise.
3. I went out to play when homework was finished.
4. They love at first sight.
5. Please check the dictionary if necessary.
6. Do not judge people by appearances.
7. He must have come from the South judging from his accent.
8. Marie Curie devoted her life to scientific research.
9. If you need help, please do not hesitate to tell me.
10. She is longing to go to college, and she is also worried that she cannot pass the entrance examination.本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-24
Parents are always anxious about our safe.
It is impolite to stare at people.
We made great progress with the help of our teachers.
He fell asleep with his mouth open.
The teacher entered the classroom with a dictionary in his hand.
We arrived at your house soon under the direction of the kid.
I went out to play after i finished my homework.
相似回答