浙江省杭州市余杭区乔司镇乔莫西路136号 翻译成英文

Question

为了办签证- - 高手来帮忙下啊
还有 浙江省杭州市余杭区乔司镇社区卫生服务中心 也帮忙翻一下

Answer 1

浙江省杭州市余杭区乔司镇乔莫西路136号

信封/抬头格式
No. 136, West Qiaomo Road
Qiaosi Town, Yuhang District
Hangzhou City, Zhejiang Province
PRC

正文格式
No. 136, West Qiaomo Road, Qiaosi Town, Yuhang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC

浙江省杭州市余杭区乔司镇社区卫生服务中心
Qiaosi (Town) Community Health Service of Yuhang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如浙江、杭州、余杭、乔司、乔莫，拼音连写
3.各单词首字母，大写
4.社区卫生服务中心，还可译为 Community Health Service Center，Community Center of Health Service，Community Center for Health Service

参考资料：百度百科

Answer 2

浙江省杭州市余杭区乔司镇社区卫生服务中心
Zhejiang hangzhou yuhang district Joe company town of community health service center

浙江省杭州市余杭区乔司镇乔莫西路136号
Zhejiang hangzhou yuhang district Joe company town Joe mo west road, number 136