急急急急~日文翻译

私はすでにとても努力していました
どうして,やはり失败しました.
いっしょに行って一回旅行したいです本当ですとても容易ではありません
彼女は怒りました,私に意见をあげることができることに人がいません
分かることに人がいません,私の苦しさ
再び始まります,すべての事
助けの私に人がいません
私の一人だけあります,できますか
やはり放弃したかったです

帮忙翻译翻译。。很重要

私はすでにとても努力していました
我已经非常努力了。
どうして,やはり失败しました.
为什么还是失败
いっしょに行って一回旅行したいです本当ですとても容易ではありません
想一起去旅行一次,真的,非常不容易。
彼女は怒りました,私に意见をあげることができることに人がいません
她生气了,没人能够给我意见。
分かることに人がいません,私の苦しさ
明知道没人,我的酸楚
再び始まります,すべての事
再次开始,全部的事情
助けの私に人がいません 没人帮助我。
私の一人だけあります,できますか
只有我一个人,可以吗?
やはり放弃したかったです
还是不想放弃。

请参考!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-08
我现在非常努力.
为什么又失败了.
真想一起去旅行去,但不是很容易的.
她生气了.私に意见をあげることができることに人がいません (这句我不会)
没有人知道.
我又开始痛苦了.すべての事(这句不会)没有帮我的人.
只有我一个人.可一做吗?
又放弃了.

我的日语水平有限
我就只能翻译这些了
如果你要让我翻译韩国语,我会都帮你翻译下来的.
第2个回答  2007-08-08
我已经很努力了,为什么最终还是失败了.想一起去旅行,却一点都不容易。她又生气了,能给我意见的人不在,没人能理解我的苦。
所有的事又开始了,没有人帮助我。只有我一个人,也只好放弃了。
第3个回答  2007-08-08
我今年高中毕业
大学报的日语专业
等我学会了 给你翻译啊
相似回答