日文 片假名和平假名各自是干什么用的？

Question

我看50音图，发音都一样。一句话 用平假名和片假名都可以吗？
就是说 一句话 有只用平假名写和只用片假名写这两种写法吗？

Answer 1

书写时多用平假名，片假名一般用于书写外来语、拟声词等。
从汉字草书演变而来的是 平假名 。。
取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。
一般片假名的单词 都是外来语 ,与英语的发音很像.
平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。

例：
あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと
アイウエオ　カキクケコ　サシスセソ　タチツテト

请参考~~

Answer 2

平假名一般是日本自己的话语，而片假名是外来的引进词（犹是外语，你可理解为中国吧外国的人名Peter说成“彼得”一样，他原来的日文中没有这个词）。。。
一般的一句话不会全部用片假名写。。。本回答被提问者采纳

Answer 3

我看50音图，发音都一样。一句话 用平假名和片假名都可以吗？
**用平假名和片假名说一句话是可以的，发音确实都一样的。

就是说 一句话 有只用平假名写和只用片假名写这两种写法吗？
**要是写的话，片假名主要是用于写外来语，其它都用平假名来写。

Answer 4

本土语言一般用平假名，外来语（外国语）一般用片假名，主要使用平假名+汉字，当句子中使用到外来语时会出现平假名+片假名+汉字的情况