www问答网
所有问题
中俄翻译中的逗号是什么意思?
如больной прил�, сущ. 有病的; 病人
举报该问题
推荐答案 2007-08-06
对不起,我没能明了你的意思。逗号有隔离字词的作用:
больной, прил., сущ., 有病的; 病人
больной的汉语翻译为“有病的”、“病人”
(后面的两个词是缩写)
прил.是имя прилагательное的缩写,意思是“形容词”
сущ.是имя существительное的缩写,意思是“名词”
就是说明больной这个词可以用作形容词“有病的”,同时也可以充当名词“病人”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/K1nWWWGW.html
相似回答
在英语对话中,
什么
时候用单引号,双引号,句号,
逗号
.
答:
2) 表示语句
中的
断续、停顿、犹豫。
英语中如何使用标点符号?
答:
一.逗号
1.用于句子中的内容分隔或修饰词间的停顿
2.用于并列名中连词(and,but,or,for,so,nor,yet)前面 3.用于表达日期时的日与年之间 4.用于反意疑问句之前 二.句号 1.用于一句话完全结束时 2.用于表示单词缩写 三.问号 1.用于一个直接的问句后 2.用于特定的问候语后 四.冒号 1.用于...
英语单词的中文
翻译中
出现序号①②, ;等符号
是什么意思?
答:
出现的①②表示这个单词有这些个意思,逗号,
表示没有解释完,继续解释
,;表示另一个解释
译文中有英文处标点用
什么
标点
答:
另外,英文中的省略号与中文也不一样。此外,英文
中的逗号
还有汉语中顿号的功能。因此,细心观察不难发现,英语中使用最多的是逗号。还有英文的句号是实心点,不同于汉语的句号。常见许多初进门的
翻译
同学将中英文句号混用。由于中英文在行文习惯上的差异,我们在把英语翻译成中文时,有时还需要将一个...
外文论文有很多句号
翻译
成中文要改成
逗号
吗
答:
在汉语中,
逗号是
介于分号和顿号之间的表示停顿的符号。这种停顿可以是句子内部成分之间的停顿,也可以是复句内各分句之间的停顿。逗号是汉语中使用频率最高的标点符号。英语逗号的主要用法有:连接句子
中的
平行成分;将句子中较突出或要强调的成分和其他成分隔开;用于日期和地址中;用于一千以上的大额阿拉伯数字...
英语中
什么
时候用
逗号
答:
回答:比较多吧,我就说些常见的。 1)后面跟插入语; 2)非限制性定从; 3)表并列; 4)从句中使用; 5)表达两个或两个以上的东西要用; 顺便推荐Joy高斋翻译CATTI和MTI分享: 希望对你有用。 必备|标点符号如何
翻译?
(附使用规则) 比如2016年11月英语三级笔译实务试题原文:Harper Lee was an ordinary ...
"
逗号
"这个名称是怎么来得?
答:
逗号的这种形式和用法,随着阿尔丁版图书传播到全欧,逐渐为西方各国所接受,用以取代其他形式
的逗号
。例如,英国 1525 年印行威廉·廷德尔
翻译
的《圣经·新约》英文本仍使用(/)作逗号,当时称为 virgil。1535 年迈尔斯·科弗达尔将《圣经》全部译成英文出版,开始改用(,)代替(/)作逗号,l539 年...
英文
中的逗号
和and到底有
什么
区别,逗号一多感觉什么语法也没有了_百度...
答:
逗号
多了,会破坏长句的意境,但是and用多了,也会出现语法上的错误
英语单词后面经常有两个中文
翻译
,有些是用
逗号
分开,有些用冒号分开,请...
答:
用
逗号
和分号的作用不同:分号隔开的是这个词的两个不同
的意思
,而逗号隔开的是同一类意思的两种不同的汉语表述(因为汉语和英语的词不是一一对应的,有时候不那么容易找到一个百分之百贴切的汉语词来释义,这时就要用两个以上的汉语词来共同说明这个英语词是表达
什么
概念的)。比如 table一词的名词释义...
大家正在搜
就发一个逗号是什么意思
发逗号是什么意思
金额逗号是什么意思
四个逗号什么意思
逗号什么意思
三个逗号代表什么意思
对方发逗号什么意思
什么东西像逗号省略号
英文逗号是什么