“囡囡”的全部意思共有几种？

Question

如题所述

Answer 1

1、基本释义
囡囡:nan nan
囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。
而现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将"囡"字赋予了新的词义，意为"女汉子"，"问题少女"，皆是女性受困之意。而我们从"囡"字读音NAN(男)上也可以找到证据，最初造字之意也可能是指"女汉子""女中豪杰"之意，所以具体字意还需要结合具体语境。
2、方言

江、浙、沪、粤港澳等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于"宝贝"的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做"囝囝"
疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

Answer 2

我只知道其中一种意思：囡囡广州话的意思是指小女孩．

Answer 3

“嗲囡囡”，是上海话，是“我女儿”、“乖女儿”、“漂亮女儿”的意思。
上海话又称上海闲话，沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。

Answer 4

囡囡:nānnan

[方言][昵称]

一、

江、浙、上海等地对女儿的称呼 ，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。

二、

男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。本回答被提问者采纳

Answer 5

毛线