用翻译学英文对吗？大家

Question

如题所述

Answer 1

不对，首先，学习英语最好的途径莫过于融入一个说英语的环境，当然，这对于绝大部分中国学生来说几乎是不可能的，但我个人而言，还是比较反感课堂上那种过于强调语法的英语教学。其实真正讲英语的国家，人们不会在意自己说出的英语是否遵守语法标准，只要日常交流畅通即可。回到问题本身，跟着翻译学英语，不仅不会帮助你掌握英语，还可能会僵化你对于英语理解的思维

Answer 2

1.学英语先要忘记自己的母语语法，要弄懂英语的语法结构和拼读方法，这样学起来才得心应手。
2.懂得英语的语法和拼读方法后，熟记英语对应的汉语，但组织语言时要按英语的语法来组织语言。
3.学好汉语母语也有利于学好英语，在翻译时能翻译得恰到好处。本回答被网友采纳

Answer 3

翻译软件学英语，只能作为一个参考作用，不能作为实际应用，因为翻译软件在翻译过程中，仅仅只是对词语进行顺序翻译，翻译出来的句子，不考虑语法和词语的顺序结构，容易出现理解错误，或者是出现一些啼笑皆非的翻译结果。如果是初学阶段，最好还是找一个专业老师比较好。

Answer 4

不对。仅仅是字面翻译，仅供参考。

Answer 5

简单一点的可以应用，现在有道词典也很智能了，对于那些简单的日常用语还是翻译的挺准确的，换句话说直接拿来和英国人对话他也是能听懂的。