家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条.
译文:家家户户的少女们都在望着月亮,乞取智巧,穿完了数不清的红线
望:遥望,看。
七夕,也叫
乞巧节。从前山东各地都以七夕为节,举行多种多样的乞巧活动。
单县的七月七日之夜,乞巧活动十分热闹,穿着新衣的少女,三五成群地聚在庭院中,摆上香案,陈列各种瓜果和化妆品,一起祭拜七姐姐,边拜边唱:“天皇皇,地皇皇,俺请七姐姐下天堂。不图你的针,不图你的线,光学你的七十二样好手段。”然后每人从老太太手中接过一根针、七根红线,借着香头的微光穿针引线。谁穿上红线,谁就算乞得巧了,穿得最快者最巧。故有上面“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”的说法。
表现了人们乞取智巧,追求幸福的愿望。