中文翻译成英文，感觉英语错误太多了请各位高手帮助一下。请不要用翻译软件啊。我的工作我的工作是在一

中文翻译成英文，感觉英语错误太多了请各位高手帮助一下。请不要用翻译软件啊。
我的工作
我的工作是在一家小型会计师事务所，担当一名初级会计师。
现在，我已经获得了经济学院的本科学位。以后我会去研究生学院攻读会计硕士学位，并参加注册会计师考试。然后，凭借我积累的经验，我可以去应聘大型国际金融公司，并担任高级会计师！我要为此远大的理想，继续努力学习。只有不断的努力学习才能在工作上取得成功！
因为我喜欢数学和经济，所以热爱会计师这个职业。此外，当会计师可以帮助我探索商业经济的知识，开拓我的眼界，能够使我不断的获得进步。
My work
I was working in a small firm, as a junior accountant.
Now, I have gained economic college undergraduate degree. I will go to graduate school to pursue a master degree in accounting from, and to take the CPA exam. Then, with my experience, I can go to apply for a large international finance corporation, and served as a senior accountant! I want this lofty ideals, to continue to study hard. Only by continuously work hard to be successful in the work!
Because I love mathematics and economy, so love the accountant the occupation. In addition, when the accountant can help me to explore business knowledge, open my eyes, so that I can continue to make progress.

举报该问题

推荐答案 2012-02-23

My work
I am working in a small accountant firm as a junior accountant.
Now, I have gained an economic studies undergraduate degree. I shall carry on and go to pursue a master degree in accounting studies, and to take the CPA exam later. Then, with my accumulated experience, I can go to apply for a large international finance corporation for a post as a senior accountant! I want this lofty ideals, and would continue to study hard. A successful future can only be achieved by continuous hard work!
Because I love mathematics and economy, which is why I love the job being an accountant. In addition, with accounting skill that also can help me to explore business knowledge. And broaden my view, so that I can continue to make progress and improvements.

楼主: 我已替你更改了错漏。希望会对你有帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/K4K3G43dA.html

其他回答

第1个回答 2012-02-23

MY job
在那里工作应该是一般现在时态你用过去进行时不合适下面还有很多感觉你的英语比我还....
因为里面的很多错误都是初高中就能看得出来的

第2个回答 2012-02-23

I am working in a small accouting firm as a junior accountant.
Now，I have got bachelor degree in an economic college. I am going to study in graduate school to get Master's degree in accounting and participate in CPA test.
Then, with my rich experience, I can go to an international finance corporation serve as a senior accountant.For this idea, I will continue to study hard.Only constantly hard working lead to success in the work.
I like mathematics and economy, so I like the accounting.In addition, to be an accountant can help me to explore business knowledge, broaden the horizon, so can I continue to make progress.

第3个回答 2012-02-23

QQ:1048776993 soho中英翻译专八+CATTI二级

相似回答

请帮忙翻译一下这段文字,中文译成英文,谢谢!最好不要用翻译软件因为好多...答：I am sure this should be what you are looking for.just for your information.--- 听是人们言语交际的重要方面，也是英语学习的重要途径之一。Listening is very important to speech communication between human being and English learning as well.成教英语专业大专生在听力理解训练过程中，常常会受...

请将中文翻译成英文,不要用翻译软件,那些语法都有问题的,谢谢答：翻译软件还是金山词霸最好用，我都用了好多年，不仅词汇多，而且翻译权威精准。

请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...答：楼上的那位仁兄，翻译的话在后面加上“一定准确”，会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误，那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍！再好的东西，也有失去的一天...

急!将中文翻译成英文不能直接用翻译软件,要人工翻的,时间很急请高手帮...答：Teachers should also teach students some preparation methods, and through the classroom training to improve the quality of a preview. So to improve the effectiveness of preparing students and the effectiveness of the preview is what we must research strategy. Teachers in preparation for t...

请高手帮忙把下面的中文翻译成英语。不要用翻译软件哦。答：It was my first time to hire a nanny. I was very uncomfortable to sit there watching her doing the houseworks, I was casual, bue she was on the go. A friend of mine who hired nannies all the time tried to enlighten me: "I was the same as you at first, and I got ...

请大家帮助 翻译成英文 不要翻译软件答：楼上翻得不地道啊，还有很多的错误，我重新写一个吧。The soybean production of China in 2007 and 2008 is estimated to be 14.4 million tons. It downs to the lower level in recently 10 years. With the domestic soybean demand growing, a large number of soybean imports will grow to...

谁能帮我把这段汉语翻译成英文?不要用翻译软件噢在线等谢谢_百度...答：new school, new friends and a complete new life, all of these really makes me excited. During the first week starting life here, I quickly fit in, I had class with new classmates, went out and ate together with them, in short, it passed very soon, and really pleasant....

求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)答：总觉得不满意这个不满意那个的,i often felt that they are not satisfiying 稍微喜欢的歌曲就存着,if the songs are good, i will save them 最后翻出来听,then find them and listen 才发觉原来留下的都是自己喜欢的音乐类型.and realise that all the ones left are all your favourite ...

求求各位高手帮帮我翻译一下~~请不要用翻译软件~~很急,在线等...答：we should not think that 10 little words, as long as you insist on 10 soon will become thousands. It is also very important, and that is : applications, such as a meal, washing dishes, chat, Internet, wash, washed, laundry, domestic chores when recording and can be open to...

大家正在搜

中文翻译成英文，感觉英语错误太多了 请各位高手帮助一下。请不要用翻译软件啊。 我的工作 我的工作是在一

中文翻译成英文，感觉英语错误太多了请各位高手帮助一下。请不要用翻译软件啊。我的工作我的工作是在一