ありがとうございました和ありがとうございます的区别

Question

本人日语小白，昨天在日本书店买完书后，收银员对我说ありがとうございました，我回答的是ありがとうございます，这么回答可以吗？虽然百度了半天，但还是对这两个“谢谢”的区别不是很清楚

Answer 1

ありがとうございました\x0d\x0a一般用在事都办完了的情况下。比如这个收银员在把书递给你的时候，他的责任已经尽完了，事情结束了，所以对你表示感谢用过去时。\x0d\x0a\x0d\x0aありがとうございます\x0d\x0a一般用在事情进行中。比如你和一帮人在一起工作某样事情，工作中途你们互相帮助了很多，每次他帮你了，你就说一下ありがとうございます，因为这次帮你了，不代表完结。

Answer 2

ありがとうございました
一般用在事都办完了的情况下。比如这个收银员在把书递给你的时候，他的责任已经尽完了，事情结束了，所以对你表示感谢用过去时。

ありがとうございます
一般用在事情进行中。比如你和一帮人在一起工作某样事情，工作中途你们互相帮助了很多，每次他帮你了，你就说一下ありがとうございます，因为这次帮你了，不代表完结。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1、ありがとうございました 过去时
当别人帮了你的忙，事情做完的时候用ありがとうございました

2、ありがとうございます 现在进行
现在别人答应帮你做事情了，还没有做，你要谢谢，然后说 ありがとうございます

3、【ありがとうございます】比【ありがとうございました】用法更广。后者一般只针对过去的事情或者已经发生的事情。而前者，无论是发生的还是没发生的都可以使用。本回答被网友采纳

Answer 4

其实区别不大 两句话只是时态不同~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~还有 你不用回答~~~~~~~~~~~追问

因为收银员还帮我找了找想买的书，就下意识的答了一句想谢谢他