悠久的历史和博大精深的文化的英文怎么写

如题所述

悠久的历史
一般的话 就直译 long history
不过要文绉绉点 可以这样译 with storied history 或者直接 it's storied
因为一般能称为有历史的东西 都是有一定故事性的。。。

博大精深的文化
Extensive and profound culture
悠久的历史和博大精深的文化
A long history and profound culture
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-04
  A long history and profound culture
相似回答