广州话的语调与香港话有什么区别？除了香港话经常插入英文外？

Question

我是外地人，但会说广东话。为什么我会觉得本港台和翡翠台的香港话比较好听，而广州街坊与广州电视台南方台的广州话没那么好听？语音语调有什么区别？

Answer 1

广东一些说广州粤语白话的电视台发音不标准，广州电视台、南方台、深圳台 经常发错音，例如播粤语新闻：烟 发成 言 等等。

广州和香港的惯用词汇不同，声韵，语调语气等也不同，香港的有懒音。

广州人去香港会被听出是广州人，因为广州音与香港音不同。就如大陆普通话到台湾.国语的地方一般肯定被认出。

香港的广州话叫作：香港标准粤语，很西化，受客家话影响大。

评判香港和广州哪个比较标准是否要看哪个更接近原始的广州话，还是谁比较好听？广州和香港的变味了，和原始老式的广州话不同了。

香港澳门是香港音，深圳有些人会说香港音，有些则带客家口音的香港音，笼统来说，香港音 比 广州音 更标准。

深圳、香港、澳门比广州标准。

Answer 2

楼上说的是歪理。广州话就是广州人说的语言，何来地方口音一说？还有，香港没有自己的语言，他们也都说他们是讲广东话的，所以没有香港话这种说法。香港的粤语和广州的粤语最大的分别只不过是语气的强弱问题，香港人说的粤语语气比较温和，音调没有太大的起伏。不过现在80后90后的广州人都是看香港电视长大的，语音语调也偏向了香港那边的，跟老一辈的广州人的语调有很大不同。

Answer 3

能听出广州话和香港的白话区别的人是非常正宗的粤语人群，香港粤语软一点，广州粤语硬一点，口头禅也不一样，这是文化的区别

Answer 4

因为香港电视台的吐字比较清晰，说话有条理,不带地方口音,说话口气缓和，不快不慢，不拖音，不带杂音。广州电台的说话带地方口音，说得比较急，口气比较粗，经常拖音，经常带杂音，时快时慢。口气比较粗和拖音杂音是最根本的分别。

Answer 5

广东话和香港话没什么很大的区别，香港话比较接近白话，而广东话就是客家话，香港话有些字的读音与客家话不同 音调是没什么区别的