• 所有问题

    • 斯人若彩虹　　日语翻译，连在一起写。

    日语翻译

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-06
    日本语の通訳を担当していなければ虹だ
    希望这个可以给你帮助^_^
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-06
    日本语通訳
    第2个回答  2011-08-06
    あなたは虹の様に
    第3个回答  2011-08-06
    斯人若彩虹
    虹だとすれば
    相似回答
    斯人若彩虹用日语怎么写?答：斯人若彩虹 この人（ひと）　虹（にじ）のように
    "斯人若彩虹答：ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。意为：这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子，也许只有自己遇到了才知道会有的。这部电影，为我们讲述了一个看时和看过后都会依旧感到怦然心动的故事。纯情又文艺、唯美又自然，关于成长、关于青春、关于初恋、关于爱情的，值得...
    斯人若彩虹遇上方知有什么意思?答：01 意思是等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自电影《怦然心动》里的台词，被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。“斯人若彩虹，遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得...
    斯人若彩虹什么意思?答：“斯人若彩虹，遇上方知有”的释义：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, ...
    斯人若彩虹,遇见方知有出自哪里答：翻译1：世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。翻译2：但总有一天，你会遇到个绚丽的人，她让你觉得以前遇过的所有是浮云。那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩，只有你遇见了，你才知道世界真的有这样的人。韩寒博客里写过的一句话，全句：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人...
    斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?答：dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。3.中文原文：斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，触及方知柔。是翻译自2014年04月21日韩寒发表的博客《爱的代价》。
    斯人若彩虹什么意思 斯人若彩虹是什么意思答：1、原句为“斯人若彩虹，遇上方知有”。意思是：这样的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在。2、这句话出自电影《怦然心动》，韩寒翻译成白话文。3、电影原句是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find...
    "斯人若彩虹,遇上方知有"是什么意思?视频时间 00:38
    “斯人若彩虹,遇上方知”是什么意思?!答：“斯人若彩虹，遇上方知”是出自《怦然心动》的一句台词，后来经由韩寒翻译成“斯人若彩虹，遇上方知”。电影《怦然心动》中，小男孩Bryce的外公Chet曾对他这样称赞女主Julie：“Julie真是个不错的女孩。有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前...
    大家正在搜
    一辈子在一起日语翻译在一起吧日语翻译如果我们经常在一起日语翻译彩虹日语翻译不能封锁彩虹桥日语翻译一起上日语翻译日语在一起怎么说彩虹用日语怎么说日语翻译