www问答网
所有问题
请问这句韩语是什么意思?
나도 사실 형까란데 포장이 예쁘게 돼서.
举报该问题
推荐答案 2011-08-09
应该写错了
나도 사실 형꺼란데 [까란데 错了] 포장이 예쁘게 돼서.
可以翻译为:我也说了是哥的,但是因为包装的太漂亮了……(所以引起了误会,别人以为不是哥哥的。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/K5KGWG14n.html
其他回答
第1个回答 2011-08-07
是不是说 实际上,我也觉得不用包装的这么漂亮
第2个回答 2011-08-07
我也其实觉得不怎么样但是因为包装很漂亮...
第3个回答 2011-08-08
我觉得外表不好,要是包装一下就漂亮了。
相似回答
请问这句韩语是什
麼
意思
答:
我也得做该做的事啊
请问韩语
中
这句是什么意思?
난 정말 당신이 무슨 Ǜ...
答:
字译:我真不知道你想
什么
난 정말=我真的 당신이=你 무슨=什么 생각하는지 모르겠어=不知道想什么
그냥 그대로 계속
请问这句韩语是什么意思?
答:
그냥
一直. 照样. 仍然. 老是。 就那样. 就那么
例句: 소리 없는 세월 속에서 그냥 끝나버렸다无声的 岁月 里 就那样 结束了 ...
请问这句韩语是什么意思?
??
答:
야:添意助词。这里表示强调或感叹。너 하나야? / (就)你一个(人)呀?
请问这一句韩语是什么意思?
答:
楼上两位翻译的有一点瑕疵。如果是:나도 그렇게 생각했어那么翻译就应当是两位说的:我也是那么想的 但是因为
韩语
语法里面的"아/어서"表示原因,必定有下文与其相衔接。
这句
话正确的翻译应为:因为我也是...
请问这句韩语
的中文
意思是什么?
谢谢各位解答
答:
你对我而言就是全部
请问这句韩语是什么意思
啊?
答:
前两个字是‘今天’的
意思
,第三个字是‘也’的意思,最后三个字是‘谢谢’的意思,合在一起时‘今天也谢谢了!’
请问这句韩语是什么意思?
答:
表面上的翻译是:有负担的。不同的时候韩国人总是这样说。例如:压力大的时候。工作累的时候。被分配了很重要的任务的时候。要与重要的人会面感到很紧张的时候,收到了十分贵重的礼物的时候的等等。。。也可以翻译成:感到压力很大。或者 责任很重。
请问
一下
这句韩语什么意思?
答:
만나지 못했면 얼마나 좋을까.如果没有见面,会有多好呀。
大家正在搜
思密达韩语是什么意思
莫拉古韩语是什么意思
韩语西八是什么意思
怒那是什么意思韩语
欧巴桑是什么意思韩语
卡几嘛韩语什么意思
阿拉索韩语什么意思
亲故韩语什么意思
韩语阿西什么意思哦