汉译英,翻译急......................急............................急......................

我爸爸想搬到乡下.
昨天我想念我的老邻居了.
我们已经和他们打过招呼了.
我会代你问候我们的老师的.(译后变否定,一般疑问并回答)

我爸爸想搬到乡下.
My father wants (would like) to move to countryside
My father doesn't want to move to countryside.
Does your father want to move to countryside?
Yes, he does.

昨天我想念我的老邻居了.
I missed my old neighbour yesterday.
I didn't miss my old neighbour yesterday.
Did you miss your old neighbour yesterday?
Yes, I did.

我们已经和他们打过招呼了.
We have greeted them.
We haven't greet them.
Have you greeted them?
Yes, we have.

我会代你问候我们的老师的.(译后变否定,一般疑问并回答)
I will send your wishes (regards) to our teacher.
I won't send your regards to our teacher.
Will you send my regards to our teacher?
Yes, I will.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-10
My father will move to the countryside.
I really missed my ever neighbour yesterday.
I have greeted them./ I have said hello to them.
I will send your best wishes to our teacher.
第2个回答  2011-08-10
我爸爸想搬到乡下.
My dad wants to move to the countryside.
昨天我想念我的老邻居了.
I wanted to miss my old neighbors yesterday.
我们已经和他们打过招呼了.
we have greeted them.
我会代你问候我们的老师的
I will say hello to our teacher for you.
不知道你最后括弧里的什么意思?追问

我们已经和他们打过招呼了.这句话应该是现在完成时时态因为有已经,请你从新给我造一个句子,可以么?

第3个回答  2011-08-10
My father would lie to move to the countryside.
I missed my old neighbour yesterday.
I have greeted them./ I have said hello to them.
I will take you to greet our teacher.
相似回答