"but i still don't really know my way around"中aro

Question

"but i still don't really know my way around"中around为什么要放在way后面？around不是只能做副词或介词吗，为什么可以修饰way?

Answer 1

around 可以做adj， 也可以做adv 和 prep
i have been around--adj
he travelled around the world--prep
i am living around--adv
你这个句子中，around 修饰my way ，它就是adj 定语，所以英语词性是由句子成分决定的追问

但百度翻译里翻译时不能做形容词

如果可以做形容词的话他应该说my around way

追答

定语分二种：前置和后置定语around是后置，alone，drunk 也是后置定语

追问

哪些词可以做后置定语，什么词性？过去分词？

追答

字典里有标注，词性由句子结构确定，过去分词也分前置和后置定语，drunken 前置；drunk后置

Answer 2

它是一个修饰的定语，放名词后。追问

算不算定语后置

它为什么要后置，around又不是过去分词

追答

_

这有关联吗