• 所有问题

    • MONOspace是衣服牌子 翻译成中文什么牌子

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-30
    服装牌子，都是名词，就算他是洋品牌，也不需要翻译，比如我们称呼LV，顶多称呼为路易威登。

    如果硬翻译，反而让人笑话，不符合国际惯例。

    这个MONO space，字面意思是“单一空间”的意思，建议音译。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-10-23
    服装牌子，都是名词，就算他是洋品牌，也不需要翻译，比如我们称呼LV，顶多称呼为路易威登。如果硬翻译，反而让人笑话，不符合国际惯例。这个MONO space，字面意思是“单一空间”的意思，建议音译。
    第2个回答  2011-08-09
    我不懂唉，拿分走人
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    外语学习翻译，英语
    翻译软件越来越强大，大学生还有必要学习外语吗？
    翻译机可以用于外语学习吗
    如何脱离外语学习的翻译思维
    学习外语用，翻译机哪个好呀？
    学英语的好处英语作文带翻译
    翻译机学习外语的话，目前翻译机哪个好？
    打算学习外语，请问翻译器哪个好用呢？