英语put on和wear作为穿的意思区别是什么?

如题所述

这两个单词我会,put on和wear 都有“穿”的意思。但是put on意思是“穿上”,强调往上穿的动作,表示从没穿到穿的这个过程。wear意思是“穿(着)”,表示穿上了这种状态。为了更好的理解两者之间的意思和用法,我们先粗略的看一下他们的基本情况对比表~~


【含义】

1、put on 的含义

音标:英 [ˈpʊt ɒn]   美 [ˈpʊt ɑːn] 。这个短语的意思比较多,可以翻译成穿上,穿戴,上演,举办,展出,增加(体重),打开(设备、装置等),播放(唱片、磁带或CD光盘),烹调,加热,对…下赌注,押赌注于…,提高…的成本(或价值),(行为举止)假装,矫饰。

2、wear 的含义

音标: [weə(r)]   美 [wer] 。作动词时意为穿、戴、蓄(发、须)、面露、耗损、耐用、接受(尤指不赞成的事物)、(船)升(旗)、(诗、文)消磨(时间)、(使)船头转向(下风),作名词时意为衣物、磨损、耐久性。

第三人称单数: wears;复数: wears;现在分词: wearing;过去式: wore;过去分词: worn



【用法】

1、put on意思是“穿上”,强调往上穿的动作,表示从没穿到穿的这个过程。wear意思是“穿(着)”,表示穿上了这种状态。如:

Put on  your coat, it is cold today.   穿上外套吧,今天很冷。

The clothes she wears are much too young for her.  她穿的衣服显得过于年轻了。

2、wear是“穿着”,“戴着”的意思,表示状态,可用于穿衣、穿鞋、戴帽子,戴手套、佩戴首饰等,强调状态。put on指“戴上”“穿上”,为动态,表示穿衣服的动作,其反义词是take off。例如:
I don't wear any hat. 我不戴帽子。
Put on your clothes.  穿上你的衣服。

3、词性不同,put on是瞬间动词,wear是持续性动词。通过两个例子对比一下:

I'm putting a tie on.  我正在打领带。

解析:这里的现在分词 putting on 表示的是正在进行的动作,而不是穿着的状态。

I am wearing a tie.  我戴着领带。

解析:这里的 wearing a tie 表示的是此刻我脖子上有领带,而不是我正在带领带,至于什么时候被戴上去的,我们就不用操心了。

4、wear还可表示“戴帽、戴眼镜”等意思。例如:I don’t   wear glasses.  我不戴眼镜。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-26
put on和wear当穿讲时的区别是:
put on 强调的是穿的动作,而wear则侧重穿的状态。
第2个回答  2021-03-26
put on表示穿的动作
wear指的是穿着的状态
相似回答