my heart belongs to you歌词翻译

Question

My Heart Belongs To You 歌词

My Heart Belongs to You

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always

Like a whisper in the wind
The gentle breeze touches my skin
And I know you’re with me always, always

I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within

It’s a light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back

And hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breath I take
forever and ever

hold on, to love
cause deep down
That’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can feel the need
That builds and burns so deep inside me, inside me

As the moon lights up the sky
There’s a thousand reasons why
My heart will only beat for you

You’re the reason that I live
So now all I’ve got to give
I give it to you
Just don’t fight the feeling

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breath I take
Forever and ever

Hold on, to love
cause deep down
That’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
cause my heart belongs to you

(Don’t give up, but just give in) ah (I will always be here waiting for you) waiting for you
Love will see us through…

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breath I take
Forever and ever

Hold on, to love
Cause deep down
That's what we're made of
Never let go for my heart's sake
Cause my heart belongs to you

MY heart belongs to you....(4times)

Answer 1

翻译My heart belongs to you
2007-04-25 11:40
Lyrics

My heart belongs to you
By Hayley Westenra

Through the window of my soul 透过我的心窗，
All the secrets that I hold 我所有的秘密
Will be yours to share for always, always 会永远和你分享，永远

Like a whisper in the wind 像风中的私语
The gentle breeze touches my skin 那温柔的轻风抚摸着我的肌肤
And I know you're with me always, always 我知道你永远在我身边，永远

I can feel it in the air 我感觉到空气中的火热
The fire that we share 那热焰只能
Can only come from deep within 来自我们内心深处

It's a light that burns so bright 像耀眼的光
It guides you through the night 在黑夜中为你指明
And leads you to me 带你来到我身边
So find your way back 找到你回来的路

And hold me, touch me 抱紧我，感觉我
Let the love come rushing through me 让爱冲击着我
I'm yours with every breath I take 我的呼吸
forever and ever 永远为你而存在

hold on , to love 坚持，爱下去
cause deep down 因为实际上
That's what we're made of 那是我们生命的组成部分
Never let go for my heart's sake 绝不会探询我的心
cause my heart belongs to you 因为我的心属于你

I lie awake to hear you breathe 我躺下来倾听你的呼吸
Only you can feel the need 只有你才能感觉到那份需要
That builds and burns so deep inside me, inside me 那已深深扎根于我的心里，深入我心

As the moon lights up the sky 就像夜色需要月光
There's a thousand reasons why 有一千个理由（不需要理由）
My heart will only beat for you 只有你赢取了我的心

You're the reason that I live 你是我活着的理由
So now all I've got to give 所以我会给予你
I give it to you 我的全部
Just don't fight the feeling 只要你不去遏止这份感情

Hold me, touch me 抱紧我，感觉我
Let the love come rushing through me 让爱冲击着我
I'm yours with every breath I take 我的呼吸
Forever and ever 永远为你而存在

Hold on, to love 坚持，爱下去
cause deep down 因为实际上
That's what we're made of 那是我们生命的组成部分
Never let go for my heart's sake 绝不会探询我的心
cause my heart belongs to you 因为我的心属于你

Don't give up, but just give in 不要放弃，就算是你放手了
I will always be here waiting for you 我也会一直在这里等着你
Love will see us through 爱会见证一切

Hold me, touch me 抱紧我，感觉我
Let the love come rushing through me 让爱冲击着我
I'm yours with every breath I take 我的呼吸
Forever and ever 永远为你而存在

Hold on, to love 坚持，爱下去
cause deep down 因为实际上
That's what we're made of 那是我们生命的组成部分
Never let go for my heart's sake 绝不会探询我的心
cause my heart belongs to you 因为我的心属于你

参考资料：http://hi.baidu.com/lys0202/blog/item/3c42ae0aafa84e1e94ca6b3a.html

Answer 2

翻译My
heart
belongs
to
you
2007-04-25
11:40
Lyrics
My
heart
belongs
to
you
By
Hayley
Westenra
Through
the
window
of
my
soul
透过我的心窗，
All
the
secrets
that
I
hold
我所有的秘密
Will
be
yours
to
share
for
always,
always
会永远和你分享，永远
Like
a
whisper
in
the
wind
像风中的私语
The
gentle
breeze
touches
my
skin
那温柔的轻风抚摸着我的肌肤
And
I
know
you're
with
me
always,
always
我知道你永远在我身边，永远
I
can
feel
it
in
the
air
我感觉到空气中的火热
The
fire
that
we
share
那热焰只能
Can
only
come
from
deep
within
来自我们内心深处
It's
a
light
that
burns
so
bright
像耀眼的光
It
guides
you
through
the
night
在黑夜中为你指明
And
leads
you
to
me
带你来到我身边
So
find
your
way
back
找到你回来的路
And
hold
me,
touch
me
抱紧我，感觉我
Let
the
love
come
rushing
through
me
让爱冲击着我
I'm
yours
with
every
breath
I
take
我的呼吸
forever
and
ever
永远为你而存在
hold
on
,
to
love
坚持，爱下去
cause
deep
down
因为实际上
That's
what
we're
made
of
那是我们生命的组成部分
Never
let
go
for
my
heart's
sake
绝不会探询我的心
cause
my
heart
belongs
to
you
因为我的心属于你
I
lie
awake
to
hear
you
breathe
我躺下来倾听你的呼吸
Only
you
can
feel
the
need
只有你才能感觉到那份需要
That
builds
and
burns
so
deep
inside
me,
inside
me
那已深深扎根于我的心里，深入我心
As
the
moon
lights
up
the
sky
就像夜色需要月光
There's
a
thousand
reasons
why
有一千个理由（不需要理由）
My
heart
will
only
beat
for
you
只有你赢取了我的心
You're
the
reason
that
I
live
你是我活着的理由
So
now
all
I've
got
to
give
所以我会给予你
I
give
it
to
you
我的全部
Just
don't
fight
the
feeling
只要你不去遏止这份感情
Hold
me,
touch
me
抱紧我，感觉我
Let
the
love
come
rushing
through
me
让爱冲击着我
I'm
yours
with
every
breath
I
take
我的呼吸
Forever
and
ever
永远为你而存在
Hold
on,
to
love
坚持，爱下去
cause
deep
down
因为实际上
That's
what
we're
made
of
那是我们生命的组成部分
Never
let
go
for
my
heart's
sake
绝不会探询我的心
cause
my
heart
belongs
to
you
因为我的心属于你