国际婚姻语言不通怎么办呢

Question

如题所述

Answer 1

“国际婚姻语言不通怎么办”，唯一的办法就是学习。要么你主动地去学习他国的语言，要么你被动等待对方学习你的母语。当然，有些朋友提到用语言工具，其实那也不是长久之计，还是由本人掌握对方的语言更好些。
所谓的“国际婚姻”，其实就是跨国婚姻。诚然，爱情不论国界，随着国门的打开，跨国婚姻现象日渐加剧。据百度百科上给出了一组数据：仅1982年，中国跨国婚姻登记数为14193对，而到了1997年已达50773对，涉及53个国家和地区。那么，2019年呢？可以想象。
但，“国际婚姻”碰上的难题也确实不在少数，需要“怎么办”的不仅仅“语言不通”。结婚看起来充满幻想，但婚后生活却与幻想有很大的距离。比如说，婚姻观念上的差异、文化的差异、饮食的不同、生活习惯上的差异等等，碰上这些，你说该怎么办呢？可以这样说“没有办法”，只能靠婚姻中的男女双方去自行调节和磨合。
百度百科中，对跨国婚姻有这样一段文字表述：从当前情形看，我国在跨国婚姻大幅度增加的同时，此类婚姻的离婚率也日渐上升，而且已明显高于结婚增长速度。跨国婚姻暴力问题已成为跨国婚姻破裂的主要原因之一。据称，有不少中国媳妇到了国外以后，生活却不像她们当初所想像的那样到处是天堂，在外边饱受了委屈甚至是虐待后，却因碍于面子，宁愿在国外打工当保姆也不愿回国。还有很多中国人在国外选择了与老外结婚，最终还是离婚后回国再找个中国人。其中很多人还要面对离异导致的子女归属之争。这正是目前我国跨国婚姻的一个真实写照。
不知这一回答后面的补述是否离题太远。最后只想来个温馨提示：跨国婚姻，慎之。

Answer 2

国际婚姻的语言交流确实很重要，语言是双方思想、情感等交流的重要工具。如果语言不通或者词不达意，那彼此间的交流就会受到很大影响。既然选择了国际婚姻，那就要努力学习对方的语言，加强彼此间的交流，增进了解，深化感情。目前科技也比较发达，已经有了智能的翻译工具。短期内如果不能学好语言的话，暂时可以借助这些翻译工具作为沟通的桥梁。要想婚姻长期稳固的话，还是要学习好对方的语言，这样沟通起来才会更生动、更鲜活。

Answer 3

虽然语言不是沟通上的唯一工具, 但确实重要的工具。所以两人之间的语言一定要通。那只有两种情况，一是你学英语或他国家的语言。二是当然你可以被动地等着他学汉语，但因汉语的结构，老外学汉语比你学英语要难多了。所以，从现实角度讲，你学外语比他学汉语要容易。而且，你学英语的这种诚意也让他感受到你对你们这段感情的诚意。而且一般老外对你的英语要求并不高，因为他自己也不会中文，但如果他看不到你在积极地去学英语，他也就看不到你交友的诚意了。开始最好能有一点英语基础，这样在最初交往中可以简单地沟通，可以借助翻译软件的帮助。一旦有了机会用英语交流，实践中学的最实用，最有积极性。当今时代很多人是通过网上聊天和写电子邮件提高自己的英语水平的。如果一点英语基础也没有，开始可以请朋友和翻译帮助，但同时要积极地去学英语。学英语的好处，总结一下：一是便于你们沟通，增进了解；二是让对方看到你的诚意，增进感情。

Answer 4

这个不通的话，就需要彼此去学习一种需要去沟通了，现在也有翻译软件，但是还是需要你们去学习需要来说话，这样会更有感情的。

Answer 5

那就最好别采取国际婚姻，因为不仅是语言还有饮食习惯风俗习惯各种领域的差异，那就最好别采取国际婚姻，因为不仅是语言还有饮食习惯风俗习惯各种领域的差异，那就最好别采取国际婚姻，因为不仅是语言还有饮食习惯风俗习惯各种领域的差异。