电影John Wick疾速系列三部中文译名都不一样是什么鬼？都没在中国上映是谁翻译的？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-08-18

台湾地区翻译的是捍卫任务，香港翻译的是杀神，还有、极速逃亡、极速追杀、还我狗命等，还有的是直接音译。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/KA5dGGWKWKW1GGWn4n.html

第1个回答 2020-06-22

三部的不同翻译其实是按照三部各自
的主题来翻译的

相似回答

疾速追杀为什么还没在国内视频平台上映?答：《疾速追杀》（John Wick）是大卫·雷奇、查德·斯塔尔斯基联袂执导的动作惊悚片，由基努·里维斯、迈克尔·恩奎斯特、阿尔菲·艾伦主演。该片于2014年10月24日在美国上映，截至目前，国内视频平台都没有引进该片，所以看不了。剧情介绍：约翰·威克（基努·里维斯饰）是一名退休的杀手，他的妻子罹患癌症已...

《疾速追杀》系列三部曲的世界观是什么?答：大概就是和我们基本一样的社会，但是有一个隐秘的杀手社会，其中有很多职业。负责各种暗杀，清理，收尾人工作，武器，装备，服务，收钱做事，而且只应该不是所有杀手都能进。应该能雇得起杀手的人大部分应该知道这个社会组织的存在，也有可能普通人雇佣杀手是通过某种中介，给美金，到杀手手里变成金币，金币...

万分火急!!!这部电影叫什么名字?导演和主演分别是谁?答：《约翰·威克》，John Wick ，美国大卫·雷奇、查德·斯塔尔斯基执导电影。主演：基努·里维斯年份：2014年

疾速三部曲先看哪部?答：基努里维斯疾速三部曲顺序是《疾速追杀》《疾速特攻》《疾速备战》。《疾速特攻》百度网盘高清含简胡免费资源在线观看链接：https://pan.baidu.com/s/1yTa6O94PQRBqN5fzoEnoFg ?pwd=z6s1 提取码：z6s1 恢复平常生活的前任杀手约翰意外的遇见了一位老朋友，这一次他来到了罗马。

...种中文名叫猫鼠游戏,它的其他的中文译名都有什么?答：直译如果你能抓住我中文名称：逍遥法外英文名称：Catch Me If You Can 别名：神鬼交锋也有人叫猫鼠游戏我知道你是谁

一部美国电影好像是在大城市里面一个杀手乘坐一辆红绿灯算得精确到...答：疾速追杀 John Wick (2014): 大卫·里奇 / 查德·史塔赫斯基编剧: Derek Kolstad 主演: 基努·里维斯 / 阿德琳妮·帕里奇 / 布丽姬·穆娜 / 阿尔菲·艾伦 / 威廉·达福 / 更多类型: 动作 / 惊悚制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2014-10-24(美国)片长: 101分钟疾速追杀的剧情...

如何评价疾速追杀3?比较前两部的优缺点在哪里?答：对打戏的流畅处理，不辱「杀神」巴巴耶卡（Baba Yaga）的外号。导演查德史塔赫斯基用心打造《疾速追杀》这系列电影，而他也有心想拍出「John Wick」这角色多集的电影，未来电影的世界观，还预留不少发展的可能性，尤其杀手组织「高层」、「长老」这一大块，还有不少可说的故事可发挥。

谁给我推荐几部美国犯罪电影?不要恐怖悬疑的答：《疾速备战》（John Wick: Chapter 3）是由查德·斯塔尔斯基执导，基努·里维斯、约翰·雷吉扎莫、兰斯·莱迪克主演的动作片，于2019年5月17日在美国上映。2，《疾速特攻》《疾速特攻》是《疾速追杀》的续作，是由美国狮门影业出品的动作犯罪片，由查德·斯塔尔斯基执导，基努·里维斯、伊恩·麦柯肖恩、...

看完美国电影《闻香识女人》你最大感受是什么?答：当第一次看到《闻香识女人》这部电影的名字时，伙哥的第一反应以为这是一部关于爱情和女人的影片。但看过之后才发现这部作品基本上和女人以及爱情没什么关系，片中所讲述的更多的是关于一个男孩和一位双目失明的中校之间的故事。看完这部电影之后，伙哥首先被男孩查理强大的人格魅力所征服了。正是因为他...

大家正在搜

Cache的中文译名的是 Cache中文译名是什么英文缩写pom的中文译名 kymriah中文译名 EDI的中文译名为疾速特攻电影中文译名保护中文译名 POP3中文译名

宽带业务号码是什么

宽带业务如何办理？

如何办理宽带业务

宽带业务如何收费？

宽带业务如何办理？

宽带的业务号码是什么?

如何申请宽带业务？

电信宽带业务种类包括哪些？