《愚公移山》赋丘鸿渐原文及翻译如下：
原文。
太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎、杂然相许。其妻献疑曰：以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何、且焉置土石、杂曰：投诸渤海之尾，隐土之北。遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何、北山愚公长息曰：汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平、河曲智叟亡以应。
翻译。
文章叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦，以及愚与智的对比，表现了中国古代劳动人民的信心和毅力，说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。全文叙次井然，首尾呼应，情节完整，对话生动，毕肖声口，符合个性的对白极好地推动故事情节的发展。
《愚公移山》的人物特征：
1、愚公的人物特征是坚韧不拔和乐观向上。他面对两座大山的阻隔，不畏惧困难，坚信只要自己持之以恒地挖山，最终一定能够成功。他的行动鼓舞了身边的人，也感动了上帝。愚公的坚韧和乐观展现了中国人民在面对困难时不屈不挠、勇往直前的精神面貌。
2、智叟的人物特征是胆小怯懦和短视。面对愚公移山的计划，他不仅没有给予支持和鼓励，反而嘲讽和怀疑愚公的能力。智叟的短视和胆怯反映出了一些人在面对困难时的消极态度和狭隘眼光。
3、天帝的人物特征是仁慈和公正。他在听到愚公的坚韧精神后，被愚公的诚心所感动，于是命令夸娥氏的两个儿子将两座大山搬走。天帝的仁慈和公正体现了正义和真理必将战胜邪恶和困难的信念。