以下是56种语言中的“对不起”：
阿拉伯语：آسف
孟加拉语：দুঃখিত
保加利亚语：съжалявам
加泰罗尼亚语：ho sento
中文（简体）：对不起
中文（繁体）：对不起
克罗地亚语：oprosti
捷克语：promiňte
丹麦语：beklager
荷兰语：sorry
英语：sorry
爱沙尼亚语：vabandust
芬兰语：anteeksi
法语：désolé
德语：es tut mir leid
希腊语：συγγνώμη
希伯来语：מצטער
印地语：माफ़ कीजिये
匈牙利语：sajnálom
冰岛语：fyrirgefðu
印度尼西亚语：maaf
意大利语：mi dispiace
日语：ごめんなさい
韩语：미안합니다
拉脱维亚语：atvainojiet
立陶宛语：atsiprašau
马来语：maaf
马耳他语：mi dispijaċi
挪威语：unnskyld
波兰语：przepraszam
葡萄牙语：desculpe
罗马尼亚语：îmi pare rău
俄语：извините
塞尔维亚语：izvinjavam se
斯洛伐克语：prepáčte
斯洛文尼亚语：oprosti
西班牙语：lo siento
瑞典语：förlåt
泰语：ขอโทษ
土耳其语：üzgünüm
乌克兰语：вибачте
乌尔都语：معاف کیجیے
越南语：xin lỗi
威尔士语：maddau
阿尔巴尼亚语：më falni
阿姆哈拉语：እወድሻለሁ
阿塞拜疆语：üzr istəyirəm
波斯语：متاسفم
巴斯克语：barkatu
白俄罗斯语：прабачце
孟加拉语：দুঃখিত
波斯尼亚语：izvinite
科西嘉语：dispiace
弗里西语：exkúsje
加利西亚语：sinto moito
瓦隆语：sorêyezh