第1个回答 2007-07-24
What makes you silent
语法上没错，但听着太别扭，如果用silent这么说好些
Why do you keep silent?
第2个回答 2007-07-24
你原来说的也对 但这样说更好
what makes you keeping silent?这里WHAT是一个疑问代词，如果知道为什么后 写成一个陈述句 那它就坐主语
还可以这样说
why don't you speak
第3个回答 2007-07-24
Why don't you talk?这是一般口语的说法，上面的大侠都说得对！！
What makes you silent？也对！
问题补充：what是主语
第4个回答 2007-07-24
What makes you silent? 这里What所提问的是使你沉默的原因，所以可以翻译成：为什么你默默无语？
最口语的说法是楼上的： why don't you talk或why don't you speak something.
个人认为原句What makes you silent?是最好的答案
第5个回答 2007-07-24
这是对的.make 后面加形容词表示使某人怎么样.