帮我翻译一段英文,初中的

Hello,it's nise to meet you.

my name is tommy and i live in China with my mother and father.We are American.

Most of the students at my school are from England and America,because it is a school for English speakers.My teacher is called Mrs Lee.

I have Chinese friends,and I can read and write a little bit Chinese.I can speak some Chinese too,but I need to listen very carefully to understand it.

I also have a Chinese friend who lives in America.Her name is meimei.Iwrite to Meimei in Chinese,and shi writes to me in English!That helps us both to practise our language skills.
金山词霸翻译不准确

你好,很高兴(应该是NICE..)见到你.

我叫TOMMY,和我的父母住在中国,我们是美国人.

我学校中的大部分学生都来自英国和美国,因为这是所为英语者开设的学校.我的老师被称为MRS LEE(中文的说法应该直接叫李老师咧..).

我有中国的朋友,我也能够阅读和拼写一点点中文,还能说一些中文,但我需要非常仔细认真地倾听才能够弄清楚.

我还有一位住在美国的中国朋友.她的名字叫美美.我用中文给她写信,然后她用英文给我回复.这样让我们俩的语言技巧都得到了锻炼~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-11
嗨,能遇见你真的非常高兴。(是nice 吧)

我的名字叫汤米,我和我的父母住在中国。但是我们是美国人。(“但是”是加上去的。)

这里学校大部分学生来自英国和美国,因为这个学校是专门针对说英文的人。我的老师叫做李女士。

我有些中国朋友,我也能读和写一些中文。我也能说一些汉语,但是我需要听的很仔细才能懂。

在美国我也有些中国朋友。她的名字叫美美。我用中文给美美写信,她用英文给我写信!那对于我们2个训练语言能力都有很大的帮助。

参考资料:多指教~~~~~~~~

第2个回答  2007-09-11
大家好,很高兴见到你们。

我的名字叫托米,我和我的爸爸妈妈住在中国。我们是美国人。

我们学校的大多数学生来自英国和美国,因为这是一所说英语的学校。我的老师叫李老师。

我有很多中国朋友,我能读和写一点点中文。我也能说一些中文,三十我需要听得非常仔细才能听懂。

我也有一个生活在美国的中国朋友。她的名字叫美美。我用中文写信给美美而她用英文写给我!这样帮助我们两个都锻炼了我们的语言技能。
相似回答