悬赏100求翻译！满意再加分！（机翻勿扰）

Question

1.CONTAINERBOARD:Linerboard and corrugated medium used to manufacture shipping containers.
2.CORES: Paper tubes on which rolls of paper may be wound for shipment.
3.CORRUGATED CONTAINERS: Shipping containers made with kraft paper linerboard and corrugated medium.
4.CUTTINGS: Paper stock by-product of paper converting operations.
5.FILLER/FILLED: Denotes papers that have minerals (clays or other pigments) added for improving quality or color.
6.FLYLEAF/SHAVINGS: Trim scrap from printing operations.
7.FREESHEET: Paper that contains less than 10% groundwood fiber (synonym: groundwood-free).
8.HOGGED: Paper that has been mechanically torn or ripped to reduce its original size.
9.HOT-MELT: A type of glue or adhesive applied while hot/warm. Considereda contaminant in some grades.
10.IMPACT (PRINTING): A paper printing process that physically applies ink tothe paper surface.
11.LAMINATED: Paper manufactured by fusing one or more layers of paper together.
12.LINERBOARD: Outside layers of a combination board used to manufacture corrugated shipping containers.
13.MANIFOLD: May denote continuous forms or business forms with several parts (may be interleaved with carbon paper or be carbonless papers).
14.MEDIUM: The inner corrugated fluted material used to manufacture corrugated shipping containers.
15.NON-IMPACT: Papers having printing images formed without impact.
16.OFF-SHORE/ASIAN: Denotes corrugated shipping containers manufactured overseas and containing bogus liners or medium. (Color is somewhat lighter/more yellow than North American produced materials).
17.PAPERBOARD: Denotes paper products used for packaging (corrugated boxes, folding cartons, set-up boxes, etc.).
18.ROTOGRAVURE: A paper printing (intaglio) process typically used to create the highest quality of smoothness on coated and uncoated papers. Excess quantities are considered an outthrow in grades #7, #8, and #9.
19.SECTIONS: Unbound, unused printed material with full ink coverage.
20.SIGNATURES: A section of book obtained by folding a single sheet of printing paper.
21.ULTRA-VIOLET (UV) INKS/COATINGS: Papers having inks or coatings dried by utilizing an ultraviolet radiation method. Considered a contaminant in deinking grades.

Answer 1

1：箱纸板和瓦楞原纸。纸板用于制造集装箱。

2.cores：纸管，纸辊伤口可能是装运。

3.corrugated集装箱：集装箱用牛皮纸纸板和瓦楞原纸。

4.cuttings：纸股票副产品转换操作。

5.filler/filled：指的是文件，矿物质（粘土或其他颜料）补充提高质量或颜色。

6.flyleaf/shavings：修剪废料从印刷业务。

7.freesheet：纸包含少于10%的醋酸纤维（同义词：groundwood-free）。

8.hogged：纸已在机械撕裂或撕减少其原始大小。

9.hot-melt：一种胶水或粘合剂应用而炎热。视为污染物一些成绩。

10.impact（印刷）：纸印刷过程中，油墨在纸张表面物理应用。

11.laminated：纸制造融合层的一个或多个文件。

12.linerboard：外层组合板用于制造瓦楞纸容器。

13.manifold：可能指连续形式或业务形式的几个部分（可能是交错与碳或无碳复写纸）。

14.medium：内波纹槽材料用于制造瓦楞纸容器。

15.non-impact：论文有无印刷图像形成的影响。

16.off-shore/asian：指境外生产瓦楞纸容器含有虚假的衬垫或介质。（颜色较淡的黄色/更比北美生产的材料）。

17.paperboard：是指用于包装纸制品（瓦楞纸箱，折叠箱，设置框，等。）。

18.rotogravure：纸张印刷（凹版）过程通常用于创建高质量的平滑涂布及非涂布纸。过量被认为是一个突发#年级7，8和9#，#。

19.sections：松散，未使用的印刷材料油墨覆盖全。

20.signatures：一段书获得了折叠的单页打印纸。

21.ultra-violet（紫外线）油墨/涂料：论文有油墨或涂料干燥利用紫外线辐射的方法。视为一种污染物脱墨等级。