• 所有问题

    • [日语]"座右の铭 どういう意味ですか"提问时，什么情况下使用どういう？

    "座右の铭 どういう意味ですか"提问时，什么情况下使用どういう？
    可以使用"何"来替换吗？

    举报该问题
    推荐答案   2007-09-20
    “座右の铭 どういう意味ですか。”和“座右の铭の意味は何ですか。”意思一样。可以用后者替换

    当你不明白一个事物时可以使用。どういう
    例：どういうことですか。那到底是是怎么一回事？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-09-20
    どういう相当于提示主题は的意思
    第2个回答  2007-09-20
    可以
    不过与语感不太好
    第3个回答  2007-09-20
    基本上一样
    第4个回答  2007-09-20
    どういう
    没什么难的。意思就是“什么样的”。
    东京はどういう所ですか？
    =东京是个什么样的地方。

    你的句子就是
    “座右の铭”是个什么样的意思?

    跟中文的“什么样”差不多的用法。

    关于是否可以替换成“何”问题，回答如下：
    可以的,
    座右の铭（とは）何の意味ですか？
    口语的话,也可以省去括号里的とは
    但此时,翻译成中文就是“座右の铭”是什么意思?

    供参考!
    相似回答
    日语どういう意味ですか?是什么意思和どんな意味ですか有什么区别?答：どういう意味ですか？除了这是什么意思之外，还有质问的意思，就是究竟你究竟是什么意思？而どんな意味ですか？就只有这是什么意思。
    どうして什么意思?答：[どうして]日语副词.1.如何地；怎样地；2.为什么；3.呀；唉呀；哎哟；（表示惊叹）呀；4.相反；反倒；5.哪里；还不是这样；哪里 下图为该歌曲的原唱。
    どこにおかけでしょうか日语翻译成汉语拼音式的读法答：どこにおかけでしょうか的意思是您找哪里呢？汉语拼音读法：do ko ni o ka ke de shio u ka 双语例句 1、春天在哪里？春天在青翠的山林里，在那湖水的倒影里，也在你我的笑脸里。1、春はどこですか。春は靑々とした山林の中で、その湖の影でも、君の笑颜に。2、春天在哪里？春天在...
    哪位日语达人帮我翻译一下导游词啊。。急用啊。分数不...答：これは今どんなすごい数量ではありませんかも知れなくて、しかしその时1つの大きくない古い都市の中でこのような数人は商业を営んで、确かに1つの小数ではありません。松州城に歩いたことがあって、私达の今通った町は川の主な寺で、これは四川省のです 100の小さい都市と町の试...
    灰原哀名言 (日语)答：FILE.191 远方的眼睛(远くからの眼)不能慌……人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话,人类就会受到惩罚あせっちゃダメ…时の流れに人は逆らえないもの…それを无理矢理ねじ曲げようとすれば…人は罚を受ける…不愧是工藤君,靠这点线索也能找出歹徒……我对你越来越有兴趣了^^其实我是跟你...
    日语五十音图中的た行读音到底是什么答：向TA提问 私信TA 关注 展开全部 拨音: んン 平假名: ん 片假名: ン 注意它无法单独使用,只能和其它假名共同构成拨音节。拨音节就是在发完第一个音后再在鼻腔里发一个“n”的音,发音时双唇紧闭,气流从鼻腔了发出来。 单词练习: ●瓶 (びん) ① 瓶子 ●かばん○0 包 ●りんご ① 苹果 ●人参(に...
    日语中的汉字怎么读?答：有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同...
    要灰原的简介答：FILE.191 远方的眼睛(远くからの眼) 不能慌……人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话,人类就会受到惩罚 あせっちゃダメ…时の流れに人は逆らえないもの…それを无理矢理ねじ曲げようとすれば…人は罚を受ける… 不愧是工藤君,靠这点线索也能找出歹徒……我对你越来越有兴趣了^^ 其实我...
    大家正在搜