第1个回答 2007-09-16
Products consignment contract
Contract No. ____________________________
Commissioned by: ________________________________________________ ___ (the Client)
Consignment side: ________________________________________________ ____________ hereinafter B)
Research by Party A, B dealers agreed to its proprietary products ________________________________________ Stone ____________________. To clarify the rights and obligations of both sides, protect the legitimate rights and interests of the parties, and special provisions made as follows:
1. Where a product samples and B products to the wholesale price. Samples of furnishings and product sales establishments provided by Party B, B to the actual sales Party A stock. The retail price of B products have the right to self.
2. Party A Party B shipments locations ___________________________, place of receipt ______________ ____________ during transport costs by Party A commitment.
3. A, B according to the actual situation in consultation delivery time.
4. Client shipments ________________ days, B must not paid to designated accounts Party A, Party A loan a wholesale clearing. Retail price and the difference between the wholesale price of all B naturalization.
5. Consignment period: from the _______ ________ ______ on to the ______ _______ _______ months ended . The contract expires in 30 days, consists of any one party has not notified the end of the contract, the contract automatically extended for another year. If the contract does not expire continued cooperation B should not be transferred to others the right agent, the industry can not related information leaked to a third party, Party A recall all unsold merchandise. (Including samples)
6. Party A to B is the designated wholesale prices, to B as a business secrets confidential.
7. Party A may, in accordance with changes in raw material prices, changes in the wholesale price of products. B in order before this.
8. Party A Party B must fully understand the product knowledge, sales as a result of the process of product knowledge and understanding of cause disputes among customers, Party A does not assume any responsibility associated.
9. Party A in the quality of products manufactured before the strict quality standards testing, Client for shipments during transport products such as a damaged, according to relevant provisions of Party A to the carrier's accountability. B is not liable.
10. B sales venues, and account changes in the legal representative must notify the Client.
11. If the contract does not provide for the situation, or to explain the terms of the contract dispute, the two sides have the sincerity to resolve the problems through consultation. If this contract dispute brought unpredictable, the seat of Party A agreed to the arbitration body to resolve.
As evidence of this contract, A, B both stamped signature effect. A duplicate of this contract, the two sides consists of a reservation.
Commissioned by side (Party A) seal: consignment, (B) seal:
___________________________________ Companies, the company name ____________ ____________________________
Legal representative ___________________________________ legal representative ___________ _____________________________
The company accounts ___________________________________ companies account ___________ _____________________________
___________________________________ Company address and contact addresses _________ ______________________________
___________________________________ Telephone company phone companies ___________ ____________________________
E-Mail E-Mail_________ ___________________________________ ______________________________
B.3 date of the contract, signed on _______ _______ Day
Signed locations roster
第2个回答 2007-09-16
我告诉你两份答案吧!
英语:
The product sells goods for the state the contract
The contract numbers ____________________________
Request side:___________________________________________________ (next calls theparty of the first part)
Sells goods for the state the side:____________________________________________________ (next calls乙方)
The party of the first part passes through the research, agreed乙方 sells goods for the state its appropriation stone materialproduct ____________________________________________________________.In order to be clear about the bilateral right duty, protects thelitigant both sides legitimate rights and interests, especially worksout the following provision:
1. the parties of the first part provide the product sample and theproduct wholesale price give 乙方. The sample ornaments and theproduct sales place provides by 乙方, 乙方 stocks with goodsaccording to the actual sales volume to the party of the first part.Product retail price 乙方 has from decides the power.
2. the parties of the first part deliver goods place___________________________, 乙方 receive goods place_________________________, the during cartage expense undertake by theparty of the first part.
3. armor, second grade both sides according to actual situationconsultation delivery time limit.
4. the parties of the first part deliver goods in the ________________date, 乙方 must collect the loans to the party of the first partassigns the account number, the party of the first part to lend awholesale price settlement. The retail price and the wholesale pricedifference belongs to 乙方 to possess.
5. sells goods for the state the deadline: Date to _______ year ______the month _______ date stops from ________ year _______ the month______. When term of contract has expired in 30th, armor second gradeany side not to contract conclusion notice, this contractautomatically lengthens for a year. If the term of contract hasexpired does not continue to cooperate, 乙方 does not have toforward to the proxy right the other people, this profession relatedinformation cannot to the third party revelation, the party of thefirst part take back all not sellers. (Including sample)
6. the parties of the first part for 乙方 the wholesaleprice are the decided but not yet announced price, 乙方 mustsecretly carry on the security as the trade.
7. armor only then act according to the raw material price and so onthe change, the change product wholesale price. Orders before 乙方informs in advance.
8. 乙方 must fully grasp the party of the first part's productknowledge, if because in the sales process to the product knowledgeknew insufficient causes with the customer between the dispute, theparty of the first part not to undertake any joint and severalliability.
Front 9. the parties of the first part leave the plant in the productcarry on the strict quality qualified examination to the quality, theparty of the first part responsibly delivers goods, like appears theproduct damage in the transportation process, the party of the firstpart to undertakes to transport the side according to the correlationstipulation to hold responsible. 乙方 does not undertake theresponsibility.
10. 乙方 sell when the location, the account number and the legalperson represents the change, must in anticipation inform the party ofthe first part.
11. if the contract stipulation situation occurrence, or the contractprovision explained has the objection place, both sides should havethe sincerity consultation solution. If this contract brings thedispute which cannot be known in advance, agrees carries on thesolution through the party of the first part locus arbitrationorganization.
As this contract evidence, the armor, the second grade both sides签名盖章 become effective. This gathers identical two, armorsecond grade both sides respectively retains.
The request side (the party of the first part) stamps: Sells goods forthe state the side (乙方) to stamp:
Company ___________________________________ corporate name________________________________________
The legal person represents________________________________________ on behalf of the___________________________________ legal person
Company account number ___________________________________Corporation account number ________________________________________
Company address ___________________________________Corporation address _______________________________________
Company telephone ___________________________________Corporation telephone _______________________________________
E-Mail ___________________________________E-Mail_______________________________________
The contract signs the date: ________ year _______ month_______ date
Signs the place: ____________________________
西班牙语:
El producto vende las mercancías para el estado el contrato
El contrato numera el ____________________________
Peticiónlaterales:___________________________________________________(llamadas siguientes theparty de la primera parte)
Vende las mercancías para el estado ellado:____________________________________________________ (llamadassiguientes乙方)
El partido de la primera parte pasa con la investigación,convenida乙方 vende las mercancías para el estado su orden del In del____________________________________________________________ delmaterialproduct de la piedra de la apropiación para estar claro sobreel deber derecho bilateral, protege las derechas y los intereseslegítimos, especialmente worksout de los lados thelitigant ladisposición siguiente:
1. los partidos de la primera parte proporcionan la elasticidad delprecio al por mayor de la muestra y del theproduct del producto 乙方. El lugar de los ornamentos de la muestra y de las ventas deltheproduct proporciona cerca 乙方, 乙方 acción con goodsaccording al volumen de ventas real alpartido del primer precio al por menor de part.Product 乙方 tiene de decide la energía.
2. los partidos de la primera parte entregan el lugar___________________________, de las mercancías 乙方 reciba las mercancías que el lugar _________________________,durante costo del acarreo emprende por theparty de la primera parte.
3. armadura, segundo grado ambos lados según límite real del plazode expedición del situationconsultation.
4. los partidos de la primera parte entregan mercancías en la fechadel ________________, 乙方 debe recoger los préstamos al partido de los primerospartassigns el número de cuenta, el partido de la primera parte paraprestar el establecimiento del precio del awholesale. El precio al pormenor y el pricedifference al por mayor pertenece a 乙方 para poseer.
5. mercancías de las ventas para el estado el plazo: La fecha al______ del año del _______ que la fecha del _______ del mes para de_______ del año del ________ el mes ______. cuando el término delcontrato ha expirado en trigésimo, lado en segundo lugar gradeany dela armadura para no contraer el aviso de la conclusión, éstecontractautomatically alarga por un año. Si el término del contratohasexpired no continúa cooperando, 乙方 no tiene toforward a la derecha del poder la otra gente, esterelatedinformation de la profesión no puede a la revelación de losterceros, el partido de la toma de la pieza del thefirst detrás todono los vendedores. (muestra incluyendo)
6. los partidos de la primera pieza para 乙方 el wholesaleprice es el precio decidido pero no todavíaanunciado, 乙方 mustsecretly continúe la seguridad como el comercio.
7. acto de la armadura solamente entonces según el cambio del precioy tan del onthe de la materia prima, el precio al por mayor delproducto del cambio. Órdenes antes 乙方informa por adelantado.
8. 乙方 de la necesidad asimiento completamente el partido del primerproductknowledge de part's, si porque en el proceso de las ventasa las causas escasas del knowledgeknew del producto con el clienteentre el conflicto, theparty de la primera parte para no emprendercualquier empalme y severalliability.
El frente 9. los partidos de la primera licencia de la parte la plantaen el productcarry en la examinación cualificada calidad terminante ala calidad, theparty de la primera parte entrega responsablemercancías, como aparece el daños del theproduct en el proceso deltransporte, el partido del firstpart emprende transportar el ladosegún el correlationstipulation para considerarse responsable. 乙方 no emprende theresponsibility.
10. 乙方 venda cuando la localización, el número de cuenta y ellegalperson representa el cambio, debe en la anticipación informarpieza del ofthe del partido a la primera.
11. si la ocurrencia de la situación de la estipulación delcontrato, o el contractprovision explicados tiene el lugar de laobjeción, ambos lados si la solución de la consulta de la sinceridaddel havethe. Si este contrato trae el thedispute que no se puede saberpor adelantado, conviene continúa el thesolution a través delpartido del primer arbitrationorganization del lugar geométrico de laparte.
Como esta evidencia del contrato, la armadura, el segundo grado amboslados签名盖章 haga eficaz. Esto recolecta dos idénticos, grado delarmorsecond que ambos lados conservan respectivamente.
Las estampillas del lado de la petición (el partido de la primeraparte): Vende el estado del forthe de las mercancías el lado (乙方) para estampar:
________________________________________ del nombre corporativo del___________________________________ de la compañía
La persona legal representa el________________________________________ a nombre de la persona legaldel ___________________________________
________________________________________ del número de cuentade la corporación del ___________________________________ del númerode cuenta de la compañía
_______________________________________ de la dirección de lacorporación del ___________________________________ de la direcciónde la compañía
_______________________________________ del teléfono de lacorporación del ___________________________________ del teléfono dela compañía
_______________________________________ Del Email Del___________________________________ Del Email
El contrato firma la fecha: fecha del _______ del mes del_______ del año del ________
Firma el lugar: ____________________________
第3个回答 2007-09-16
The product sells goods for the state the contract
The contract numbers ____________________________
Request side:___________________________________________________ (next calls theparty of the first part)
Sells goods for the state the side:____________________________________________________ (next calls乙方)
The party of the first part passes through the research, agreed乙方 sells goods for the state its appropriation stone materialproduct ____________________________________________________________.In order to be clear about the bilateral right duty, protects thelitigant both sides legitimate rights and interests, especially worksout the following provision:
1. the parties of the first part provide the product sample and theproduct wholesale price give 乙方. The sample ornaments and theproduct sales place provides by 乙方, 乙方 stocks with goodsaccording to the actual sales volume to the party of the first part.Product retail price 乙方 has from decides the power.
2. the parties of the first part deliver goods place___________________________, 乙方 receive goods place_________________________, the during cartage expense undertake by theparty of the first part.
3. armor, second grade both sides according to actual situationconsultation delivery time limit.
4. the parties of the first part deliver goods in the ________________date, 乙方 must collect the loans to the party of the first partassigns the account number, the party of the first part to lend awholesale price settlement. The retail price and the wholesale pricedifference belongs to 乙方 to possess.
5. sells goods for the state the deadline: Date to _______ year ______the month _______ date stops from ________ year _______ the month______. When term of contract has expired in 30th, armor second gradeany side not to contract conclusion notice, this contractautomatically lengthens for a year. If the term of contract hasexpired does not continue to cooperate, 乙方 does not have toforward to the proxy right the other people, this profession relatedinformation cannot to the third party revelation, the party of thefirst part take back all not sellers. (Including sample)
6. the parties of the first part for 乙方 the wholesaleprice are the decided but not yet announced price, 乙方 mustsecretly carry on the security as the trade.
7. armor only then act according to the raw material price and so onthe change, the change product wholesale price. Orders before 乙方informs in advance.
8. 乙方 must fully grasp the party of the first part's productknowledge, if because in the sales process to the product knowledgeknew insufficient causes with the customer between the dispute, theparty of the first part not to undertake any joint and severalliability.
Front 9. the parties of the first part leave the plant in the productcarry on the strict quality qualified examination to the quality, theparty of the first part responsibly delivers goods, like appears theproduct damage in the transportation process, the party of the firstpart to undertakes to transport the side according to the correlationstipulation to hold responsible. 乙方 does not undertake theresponsibility.
10. 乙方 sell when the location, the account number and the legalperson represents the change, must in anticipation inform the party ofthe first part.
11. if the contract stipulation situation occurrence, or the contractprovision explained has the objection place, both sides should havethe sincerity consultation solution. If this contract brings thedispute which cannot be known in advance, agrees carries on thesolution through the party of the first part locus arbitrationorganization.
As this contract evidence, the armor, the second grade both sides签名盖章 become effective. This gathers identical two, armorsecond grade both sides respectively retains.
The request side (the party of the first part) stamps: Sells goods forthe state the side (乙方) to stamp:
Company ___________________________________ corporate name________________________________________
The legal person represents________________________________________ on behalf of the___________________________________ legal person
Company account number ___________________________________Corporation account number ________________________________________
Company address ___________________________________Corporation address _______________________________________
Company telephone ___________________________________Corporation telephone _______________________________________
E-Mail ___________________________________E-Mail_______________________________________
The contract signs the date: ________ year _______ month_______ date
Signs the place: ____________________________
第4个回答 2007-09-16
这样就可以了.
Products consignment contract
Contract No. ____________________________
Commissioned by: ________________________________________________ ___ (the Client)
Consignment side: ________________________________________________ ____________ hereinafter B)
Research by Party A, B dealers agreed to its proprietary products ________________________________________ Stone ____________________. To clarify the rights and obligations of both sides, protect the legitimate rights and interests of the parties, and special provisions made as follows:
1. Where a product samples and B products to the wholesale price. Samples of furnishings and product sales establishments provided by Party B, B to the actual sales Party A stock. The retail price of B products have the right to self.
2. Party A Party B shipments locations ___________________________, place of receipt ______________ ____________ during transport costs by Party A commitment.
3. A, B according to the actual situation in consultation delivery time.
4. Client shipments ________________ days, B must not paid to designated accounts Party A, Party A loan a wholesale clearing. Retail price and the difference between the wholesale price of all B naturalization.
5. Consignment period: from the _______ ________ ______ on to the ______ _______ _______ months ended . The contract expires in 30 days, consists of any one party has not notified the end of the contract, the contract automatically extended for another year. If the contract does not expire continued cooperation B should not be transferred to others the right agent, the industry can not related information leaked to a third party, Party A recall all unsold merchandise. (Including samples)
6. Party A to B is the designated wholesale prices, to B as a business secrets confidential.
7. Party A may, in accordance with changes in raw material prices, changes in the wholesale price of products. B in order before this.
8. Party A Party B must fully understand the product knowledge, sales as a result of the process of product knowledge and understanding of cause disputes among customers, Party A does not assume any responsibility associated.
9. Party A in the quality of products manufactured before the strict quality standards testing, Client for shipments during transport products such as a damaged, according to relevant provisions of Party A to the carrier's accountability. B is not liable.
10. B sales venues, and account changes in the legal representative must notify the Client.
11. If the contract does not provide for the situation, or to explain the terms of the contract dispute, the two sides have the sincerity to resolve the problems through consultation. If this contract dispute brought unpredictable, the seat of Party A agreed to the arbitration body to resolve.
As evidence of this contract, A, B both stamped signature effect. A duplicate of this contract, the two sides consists of a reservation.
Commissioned by side (Party A) seal: consignment, (B) seal:
___________________________________ Companies, the company name ____________ ____________________________
Legal representative ___________________________________ legal representative ___________ _____________________________
The company accounts ___________________________________ companies account ___________ _____________________________
___________________________________ Company address and contact addresses _________ ______________________________
___________________________________ Telephone company phone companies ___________ ____________________________
E-Mail E-Mail_________ ___________________________________ ______________________________
B.3 date of the contract, signed on _______ _______ Day
Signed locations roster