这句日语：大学に入りたければ、一生悬命勉强することだ。中“ たければ ”是什么意思？

句意：想上大学就要好好学习。
一生悬命：拼命
勉强：学习
ことだ：应该，必须（劝告）

举报该问题

推荐答案 2011-12-17

补充：
“たい” 是 “形容词型活用”的助动词，句尾变化和形容词一样。
比如：
　美しい　美しかろう　美しかった　美しくない　美しくて　美しい人　美しければ　
　入りたい　入りたかろう　入りたかった　入りたくない　入りたくて　入りたい人　入りたければ

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/KGGnnd1Kd.html

第1个回答 2011-12-16

「たい」的变形，「たければ」就是「如果想」的意思。跟「行けば」，「饮めば」什么的一样，「たい」的时候就变成「たければ」。

第2个回答 2011-12-17

たければ是たい（想，希望的意思）的变形，可以翻译成如果

第3个回答 2011-12-16

た：たい的省略
ければ：表假设，如果

可用汉语中典型的“如果……就……”的句式来翻译本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-12-16

我觉得是たい的ば形表示假设

相似回答

急。帮忙翻译几句日语。谢谢!!!答：1あと5日いよいよ大学入试（だいがくにゅうし）で、これは非常に重要な试験ですから、このごろ一生悬命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）して、全力（ぜんりょく）を尽（つ）くすつもりで、めったにネットで游ぶ。,2大学入试（だいがくにゅうし）が済（す）んでから3ヵ月の...

日文...”一生悬命”是什么意思啊?视频时间 00:34

...したばかりで,右も左もわかりませんが,一生悬命顽张りますので...答：第一句的で表示一句话没有说完还有后半句。二句的が表示转折“虽然刚刚毕业分不清左右，但是...”第三句的ので表示“强调”，“不管怎样我都会尽我的努力，所以请多多指教”

「一生悬命勉强する」と「一生悬命に勉强する」どちらがいいですが?答：一生悬命に肯定是对的因为这里是形容动词连用形意思是拼命学习,认真学习但日本人也会说一生悬命顽张ってます一生悬命生きている之累的 ……所以两个都行吧理论上应该是一生悬命に勉强する

...に入れようと、一生悬命勉强させました。中的入れ读什么答：因为「入れる（いれる）」是个他动词，所以和前面用「息子を～～」相配。入る（はいる）也有这方面的意思，也能说成「大学に入る（はいる）」　「テニスクラブに入る」但是【入る（はいる）】是个自动词，就不能和前面用「息子を～～」相配了。请参考 ...

日语翻译在线等答：高校のときは、科学文化知识を勉强できればいいと思っています。しかし大学に入ると「専门」の意识を持つようになります。特定领域の勉强力及び执行力はわれわれの一生を深く深く影响しています。基础教育が重要であることは、それが自分の基本需要と欲望を発见させるためです。自分の...

日语翻译成中文答：苦しいかんじがしました。毎日、前の素晴らしい时を思い出していました。先生とか、友达とか、时々涙も出ました。彼と连络したあと、だんだん自信を持つようになりました。来月英语四级の试験があります。一生（いっしょう）悬命顽张らなければなりません。

日语问题123答：1.これから日本语を一生悬命勉强していくだろう。从今以后要开始努力学习日语了吧。2.ずっと运动していたので、体が疲れてきました。这句后面应该改成“体が疲れてしまった”。译为因为一直运动，所以身体很累。3.きれいだし、背が高いし、さすがご娘さんですね。这句的ご娘さん应该...

求日语翻译喔!~!~~!>_<急喔~答：数学にすごく兴味があって、一生悬命数学を勉强しています。日本语も大好きですが、面倒がりやである私にとってちょっと难しすぎたように感じています。暇な时は、歌を歌ったり、映画を観たりして过ごしています。タレントの中ではJOLINさんが一番好きです。彼女はいつも努力してい...

大家正在搜

高考日语能报什么大学大连外国语大学入会的事情日语怎么说日语入仕入日语学日语广东外语外贸大学外国语大学排名上海外国语大学

"一生悬命勉强しなければなりません。 "这句日语什么意思？求...

もしよければ这句日语是什么意思？有错误吗？

一些简单的日语句子翻译，谢谢

这句日语什么意思

将这几句话翻译成日语用敬语语法越简单越好，不要翻译软件的...

日本语がうまくなりたければ、もっと勉强することだ。なりたけ...

请高手帮忙翻译这些句子，翻译成日语哇~~谢谢啦

妖精的尾巴里的经典台词日语加翻译