spirit和ghost的区别?

如题所述

A spirit is what we call the soul of a deceased person who has "gone to heaven", what we call, "crossed over"

a ghost is the soul of a deceased person who hasn't crossed over, for various reasons they're trapped here on earth, wandering.

区别在于spirit超生了,而ghost没有,所以ghost仍然徘徊在人间(haunt),spirit不会。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-31
spirit
KK: []
DJ: []
n.
1. 精神,心灵[U]
Fulfilment must be sought through the spirit, not the body or the mind.
人要寻求满足必须通过心灵,而不是通过身体或是脑子。
2. 灵魂,精灵;幽灵;妖精[C]
They believe that his spirit lives on after death.
他们相信他死后灵魂还活着。
3. 【宗】圣灵[the S]
4. (时代等的)潮流,精神,风气[U]
He embodied the American spirit of optimistic materialism.
他体现了美国人乐观的实利主义精神。
5. (法律等的)精神,本意[the S]
The spirit of a law is more important than its words.
法律的精神比它的具体条文更重要。
6. 情绪,心情;兴致[P]
Smith finished his tea in very low spirits.
史密斯没精打采地喝完了茶。
7. 气魄,气概;志气;勇气[U]
He is a man of spirit.
他是一个有勇气的人。
8. 心意;念头[S]
He said it in a spirit of enmity.
他是怀着敌意说这话的。
9. 带有...特质的人[C]
He was one of the leading spirits of the revolution.
他是这场革命的领袖之一。
He is a proud spirit.
他是个骄傲的人。
10. 烈酒[P]
He drinks beer and wine but no spirits.
他喝啤酒和葡萄酒但不喝烈性酒。
11. 醇,酒精[U]
vt.
1. 使精神振作;鼓励,鼓舞[(+up)]
2. 迅速而神秘地带走;拐走;偷走[O][(+away/off)]
The child had been spirited away during the night.
那孩子在夜里被偷偷地带走了。

ghost
KK: []
DJ: []
n.
1. 鬼,幽灵[C]
2. 代笔人,捉刀者[C]
3. (电视上的)双重图像[C]
4. 一点点,一丝[the S][(+of)]
I haven't a ghost of a chance of getting the job.
我毫无可能得到这份工作。
5. 瘦得像鬼一样的人;脸色苍白的人
vt.
1. 鬼魂般缠住;作祟于
2. 【口】替...捉刀
It was he who ghosted the general's memoirs.
那位将军的回忆录是他代笔的。
vi.
1. 【口】替人代笔
He is ghosting for a movie star.
他在替一位电影明星捉刀
第2个回答  2011-12-27
spirit是神灵ghost是鬼魂
第3个回答  2011-12-27
spirit 有烧酒的意思。
从形而上角度说,spirit是指精神,心灵,情绪,神灵(是积极向上的)
ghost是指鬼魂,亡灵,幽灵
第4个回答  2011-12-27
前者是精神,后者是鬼魂
相似回答