www问答网
所有问题
日语“因为”这个词的发音是不是跟汉语一样或差不多的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-10-22
在日语在,“因为”写作“ため”,读作“ta me”。也可以写作“ので”,读作“no de”,但是这种读法比较口语化。
我个人觉得和汉语的因为发音.....呃.......差得有点远,你自己感觉看看吧。
ps:那个“ta me”和“no de”是罗马拼音,不过我是你也是知道的。。。。。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/KK1G4dKd4.html
其他回答
第1个回答 2011-10-22
日语中表示“因为”意思的词很多,但是确实如1楼所说,日语中没有“因为”这个汉字词。
日语中有很多和汉字发音差不多的,比如“安全”、“温度”之类的。
如果你是个日语初学者,慢慢接触,你就会发现了~~本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-10-22
日语里面好像没“因为”这一词啊,至少我没见过。从哪里看到的?能提供例句吗?
第3个回答 2011-10-22
发音哈,,阿依哟桑
第4个回答 2011-10-22
没见过这个词
相似回答
为什么
日语
"散步"和"干杯"听起来
跟汉语差不多
答:
貌似lz问的是分别和汉语的发音差不多吧,
那确实是差不多的
,因为日语词汇中包括了汉语词汇,汉语词汇发音比较接近中文,但和语发音就完全不一样了.
为什么
日语发音
中会有
很多跟
中文相似
答:
很多日语
单词的读音也是由当时传入日本的
汉语
单词的发音演化来的。例如“椅子”
这个词
,
日语发音是
“いす”(isu),据考证和宋代“椅子”的发音相似。经过几百年的变化,
很多词语的发音
发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音,训读则是日本人自己形成的读音。
日语
中的汉字和咱们
发音一样
吗
答:
不一样,只是有的差不多而已
。日语的发音主要有50个,和中文的拼音不同。日语中汉字的读音分音读和训读,音读词是由古汉语转变过来了,训读词是日本人自己造的发音。你说的“少年侦探团”刚好是音读词,所以你就会觉得跟中文差不多。
为什么
日语
中有中文,是
一样读音
吗
答:
当年
日语
只有语音,没有文字 后来跟中国交往后将中文的汉字引进回去,作为自己的语言的标记方法 有的汉字跟中文
发音
类似,属于外来词范畴。但有的汉字跟中文没有任何关系,只是借去用以表示他们的语言。比如,日本人把鼻子叫“hana”,但是他们没有文字把它表示出来,最后就找
汉语
把“鼻”字借过去来表示...
为什么
日语
有很多与中文相似之处?
答:
因为
以前我们有文人去那转播文化 大约在唐朝
为什么
日语很多词的发音和
中国的普通话
一样???
答:
这是 “音读”(音読み/おんよみ)即汉字在
日语
中按照日语的规则读出来 是由于日语在不同时期(南北朝、隋唐、宋等)吸收了当时汉字
的发音
造成的
日语是一
种起源于中文的语言,但大多日语单词
的发音和
现代的
汉语
相差甚远...
答:
日语
中汉字
的读音
大部分是唐朝时从长安等地引入的,当时汉字的读音(主要是来自现在的吴方言区)进入日语,受日语的声音系统影响,从而形成了这样的读音。我国现行的普通话是以北京话为基础方言的,而北京话属于北方方言,与吴方言差别很大。由此造成了你提到的问题。个人之见,仅供参考!呵呵 ...
为什么
日语
“干杯”
的发音和
中文
差不多
答:
日语
中汉字的读法基本分为两种。一种是音读,一种是训读。音读是模仿中国
的发音
,训读是日本固有的发音。比如,“人”的音读,一种是 NIN,还有一种是 JIN。和中文发音有相似之处。而“人”的训读是HITO,和中文发音就相去甚远了。
日语的
五十音
和汉语
拼音
的发音是不是
很像?
答:
一些简单的元音辅音是每种语言都有的,假名写成罗马音拼写后是和中文有一定相似,但不会完全相同,你举得例子有一个不对,严格意义上,
日语
中的 a
发音
时口型比中文中a张嘴小。还有就是e这个音是明显不同的
大家正在搜
与汉语相比日语发音时()发音较短
哪些汉字日语和中文发音一样
日语保留着古汉语发音
日语和中文发音相似的词
英语这个词怎么发音
日语为什么怎么发音
日语汉语谐音
日语拨音发音规律
日语和汉语的区别
相关问题
日语“速度”这词没日语发音么
日语“变态”一词发音与普通话发音差不多?
韩语和日语为什么发音和意思差不多一样?
日语“下流”要如何发音?是不是类似L
日语的发音特点和汉语差不多 不需要很难发的音吧 相英语一样
为什么日语有的词发音感觉和中文差不多?
日语的单词和英语其实差不多难度吧?日语单词发音比英语简单,日...
西方人听汉语,是不是认为汉语和日语,韩语都差不多?