舍不得英语怎么说我舍不得你.

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-06-29

英语不像中文,每个意思都有多种表达形式
英语的词意比较单一,所以不能用中文的方法去翻译
'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'
舍不得:be loath to part with or leave/hate to part with
I hate to part with you.我舍不得离开你.
I'm loath for you to leave.我舍不得你走

相似回答

“我舍不得你离开”用英语怎么说答：回答：楼主您好I won't leave you满意 请采纳谢谢的

我舍不得你用英文怎么讲答：I can't get over you.let go是放手的意思;get over是忘记的意思。很多英文歌都这样唱。。

我舍不得你英文怎么说答：I wouldn't like to leave you. I will miss you 叫这个

我舍不得你用英语怎么说?答：leave 英 [liːv] 美 [liːv]v.委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n.许可；准假；告别 vi.生出叶子用作动词 (v.)I will leave you to attend to the matter .我委托你办此事。You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.您...

求翻译:我舍不得你答：I really don't wanna you 祝学习进步

舍不得用英语怎么说?答：问题一：“舍不得”用英文怎么说? Up Close and Personal 舍不得你 Don't stint the sugar.不要舍不得用糖。He is not easily parted from his money.他轻易舍不得花钱。Don't be so stingy with the butter.别那样舍不得用奶油。I felt myself unable to leave them.我感到舍不得离开...

舍不得 英文怎么写答：舍不得 [词典] grudge; hate to part with or use; be loath to part with or leave;[例句]他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them....

“舍不得”英语口语怎么说?答：舍不得 1. hate to part with or use 2. grudge 例句用法:她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。She will grudge a penny even to the poor beggar.我舍不得把这麽多钱花在穿衣服上.I hesitate to spend so much money on clothes.我们十分留恋这所房子, 真舍不得搬家.We've grown very ...

舍不得你的各种语言答：英语：Loathe to give up you 韩语：아까 워 너日语：なく法语：Vous regrette 俄语：Жаль ты 西班牙语：No te ---望采纳，点赞，完全正确的，谢谢

大家正在搜

我们舍不得你用英语怎么说舍不得你英语怎么说我舍不得你英文怎么说非常舍不得英语怎么说舍不得离开用英语怎么说我舍不得你英语我们很舍不得你英语翻译我舍不得你用英语翻译我舍不得你离开英语