几个简单中文句子，汉译英

翻译：我是一名大四学生，汉语言文学专业，爱好肚皮舞和旅游，曾是一名实习教师，但我期待有更好的平台，期待一个真爱我的人
最好还能翻译一下“心似双丝网，中有千千结”，只要能将大致意思用英语讲出即可

推荐答案 2011-10-19

我是一名大四学生，汉语言文学专业，爱好肚皮舞和旅游，曾是一名实习教师，但我期待有更好的平台，期待一个真爱我的人。

I am a senior, Chinese language and literature, like the belly dance and tourism, was a student teacher, but I expect to have better platform, expect a person who really loves me.

心似双丝网，中有千千结。
My heart is a cobweb doubled over , tied and knotted with a million frets.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/KKA45G5dn.html

其他回答

第1个回答 2011-10-19

I am a senior student, majoring in Chinese literature, the hobby belly dance and tourism, was a former intern teacher, but I'm looking forward to a better platform, looking for a true love me

第2个回答 2011-10-19

我是一名大四学生，汉语言文学专业，爱好肚皮舞和旅游，曾是一名实习教师，但我期待有更好的平台，期待一个真爱我的人

I am a senior, Chinese language and literature, like the belly dance and tourism, was a student teacher, but I expect to have better platform, expect a person who really loves me

相似回答

汉译英,请尽量用简单句子。越简单越好。谢谢!答：1、 Students have more pressure. In my opinion, the pressure on Chinese primary and middle school students are bigger than the adults, the need to go to see a psychiatrist. In the night,the students are doing their homeworks when other people enjoy football and watch TV in fron...

10个汉译英句子答：3.Although he dose me thousand cuts,I still don't follow him.4.You come to our factory, we are ten thousands times happy, ten thousands times satisfictory, and ten thousands times disburdened 5.The town is located in a canyon,all around it are mountains.6.In this age, you...

几个简单的句子,中译英答：1. On New Year's Eve day, my mother and I bought a lot of red ornaments, and hung them at each place of the house.2. My brother wrote a pair of couplets,and I posted them on the door.3. In the evening, the whole family made dumplings. I liked this atmosphere very ...

(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...答：5）一个著名的运动员举着火炬跑到运动场。A famous athlete held a torch and ran to the stadium.6）我有一个在英国学习的机会。I have a chance to study in Britain.7）五环代表了五大洲的团结和友谊。The five rings represent the uniting and friendship of all the five continents.8）...

汉译英6个句子答：I am expecting your answer.2。我想知道您能够帮我一个忙吗？Would you please do me a favour?3.交朋友使我成为更好的人 Friends make me a better person.4.他不顾我的感受继续说着 He kept on talking regardless of my feeling.5.他宁死也不愿意向敌人出卖自己的祖国。He would rather ...

汉译英(几个句子)答：I go to school on foot.2)你妈妈多长时间看一次电视?每周一次 How often does your mother watch TV? Once a week.3)吃太多的肉对你的健康有害 Eating too much meat is bad for your health.4)我们必须尽量少吃小食品 We must have snack as little as possible.5)我妈妈想让我喝牛奶 M...

谁能帮翻译几个汉译英的句子~答：More and more college students are keen on a part-time job 3．出国留学的利大于弊。Studying abroad does more good than harm.4．出国留学可以开阔我们的眼界并且丰富我们的人生阅历。It is studying abroad that opens our sights and enrich our life experience.5．当提到教育的时候，绝大多数...

几个汉译英的句子初一答：1.France is famous / noted for its wine/drink.2.when you were five, did you play the piano?3.The british one is one of busiest airlines in the world.4.who is the furthest away from school?5.They intend to go to the Great Wall next month.6.We are getting ready for ...

汉译英!很简单的小句子!急用,快快快!!!答：1 When Hong Kong return to the People'e Republic of China, I was playing with my friends and my family was watching TV.2 All the Chinese people were very happy.3 China was in charge of Hong Kong again.4 I think it's been hard for Hong Kong to return to China, but ...

大家正在搜

汉译英简单还是英译汉简单中文句子翻译英文汉译英句子翻译中英文在线翻译句子英译汉容易还是汉译英容易简单的汉译英翻译训练汉译英句子英语单词句子翻译汉译德在线翻译句子