以荒远小邑且如此天下固可知翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

连边远人稀的小城尚且是这样，天下的（冤假错案）多少就可想而知了。

出自《宋史·欧阳修传》：方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反复观之，见其枉直乖错不可胜数，于是仰天叹曰：“以荒远小邑且如此，天下固可知。”

译文：（欧阳修）刚被贬到夷陵的时候，没有消遣的地方，就拿以前的案件档案反复察看，发现里边冤假错案不计其数，于是仰天长叹说：“连边远人稀的小城尚且是这样，天下的（冤假错案）多少就可想而知了”。

人物介绍

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。