一道英语翻译题 当代大学生面临两个选择，升学或者就业，我认为应该选升学。 不要机译，机译不用回答

Question

如题所述

Answer 1

Contemporary college students face two choices: entering a higher school or getting a job. I think they should choose entering a higher school.

当代present age；contemporary era
大学生college/university student
面临confront；face；be confronted with；be faced with；be up against
选择select；choose；opt
升学go to a school of a higher grade；enter a higher school
或者perhaps；maybe；or；either... or...
就业get/find a job；get/obtain/find employment
认为think；consider；perceive (as)；hold (the view) that；deem
应该should；ought to；mus

Answer 2

当代大学生面临两个选择，就业或者升学 Contemporary college students face two choices, employment or further studies Nowadays college students faced with two choices, employment or further education追问

快滚好吗，我说了不要机译，还来?

本回答被网友采纳

Answer 3

Nowdays, college students are faced with two choices which are further education or employment. In my opinion, further education should be chosen.

Answer 4

当代大学生面临两个选择，升学或者就业，我认为应该选升学。
Contemporary college students are faced with two choices, go to a school of a higher grade or employment. I think they should choose to go to a school of a higher grade.
仅供参考。

Answer 5

当代大学生面临两个选择，就业或者升学 Contemporary college students face two choices, employment or further studies Nowadays college students faced with two choices, employment or further education