韩语初级小问题

共动形词尾-- -ㅂ/읍시다.共动式终结语尾,用于动词词干后,表示说话者希望听话者与自己共同行动。就说话者而言,该听者为需要表示客气的人。在开音节或收音“ㄹ”后面用“-ㅂ시다",在闭音节(收音“ㄹ”除外)后面用“--읍시다”命令形词尾-- -으/십시오.命令式终结语尾,表示说话者请求或要求听话者做某一行为动作。就说话者而言,该听话者为长者、上级或其他需要表示尊敬、客气的人。在开音节或收音“ㄹ”后面用“십시오",在闭音节(收音“ㄹ”除外)后面用“-으십시오”

那么我想请问采用共动形或命令型句子时,既然上面提高对象是客气的人,长辈、上级,那是不是要先把动词变为敬语形式,然后再加共动形或命令型的终结词尾?

您好。很高兴为您解答这个问题。
首先您对敬语的理解很好。敬语分2类。1是对听话人尊敬的。体做现在终结词尾上。2是对动作的对象的尊敬,直接在动词后面+시
先说下共动句:共动句的特点是说话人与听话人共同做一个动作。所以只存在第1类敬语的情况。体现在终结词尾上。
命令句:可以对对象表示尊敬。比如老师让你写作业。 선생님이 숙제를 하시라고 합니다.
这里老师是要尊敬的所以老师要求的动作应该+시。而后面的합니다 是尊敬听话人的。
再比如:弟弟叫你去。 남동생이 가라고 했어. 弟弟要求的动作,不用尊重弟弟,所以直接动词+라고 后面的했어 则表示听话人也不用尊重。
解答结束。
如果不明白还可以提问。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-07
一般不需要~~直接在动词词干后添加这两种语尾就可以~O(∩_∩)O~
相似回答
大家正在搜