男士佩戴翡翠挂件时，最佳选择是皮绳链子或者K金项链。
皮绳链子是时尚与雅致的完美结合，尤其适合年轻人。皮绳的颜色选择多样，黑色、棕色或深红色都是不错的选择，可以凸显男性的沉稳气质。同时，皮绳链子的质地柔软，佩戴舒适，不易刮伤翡翠。此外，皮绳链子的款式简洁大方，可以与各种风格的翡翠挂件搭配，无论是传统的雕花挂件还是简洁的几何形状挂件，都能展现出独特的美感。
K金项链则更适合商务场合或者正式场合佩戴。K金项链的质地坚硬，光泽亮丽，能够凸显男性的尊贵气质。同时，K金项链的颜色丰富，有黄色、白色、玫瑰金等多种选择，可以与不同颜色的翡翠搭配出不同的效果。例如，一款翠绿的翡翠挂件搭配一条黄色的K金项链，可以营造出一种高贵而典雅的氛围。
在选择链子时，还需要注意链子的长度和粗细要与挂件的形状和大小相协调。如果挂件较小，可以选择细一些的链子；如果挂件较大或者较重，则需要选择粗一些的链子以确保佩戴的稳定性和安全性。同时，也可以考虑添加一些配饰来增加整体的美感和个性化元素，比如吊坠、珠子等。
总之，男士佩戴翡翠挂件时可以选择皮绳链子或者K金项链作为搭配。不同的链子可以展现出不同的风格和气质，需要根据个人的喜好和场合来选择合适的搭配方式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考