简历中的“健康情况”“毕业院校”“求职意向”“自我评价”翻成日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

健康状态
学歴　　　＊在日本基本上从进入中学的年月开始写、一直写到最终学历为止。
志望动机
自己PR

在日本的简历中的几个项目必须要写清楚:
家庭地址(不要省略)、可以联系到的电话、填写的日期(一般写面试或寄出当天的日期)、学历(大学部分要填写专科、学科)、职历(以前就职的公司名称及职位)、资格(持有什么特技)和爱好等等。最后在自己PR后面可以写一些自己的希望。

供参考。